,

miércoles, 26 de agosto de 2020

FIDBA 2020

8 Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires

ONLINE - 27 de agosto al 30 de septiembre

La octava edición del festival proyectará más de 230 películas (de 46 países) en diez competencias y tendrá diez focos temáticos. FIDBA se realizará de forma online a través de su web www.fidba.com.ar en alianza con las plataformas digitales internacionales VEODOC y OCTUBRETV.COM. La programación de FIDBA será gratuita y podrá verse en todo el territorio nacional a través de OctubreTV.com y en FIDBAPLAY, la plataforma online exclusiva del festival

FIDBA 2020 contará con una cuidada selección de películas pertenecientes al género de la no ficción, obras que renuevan las posibilidades expresivas del cine, tensionan los discursos hegemónicos, generan resistencia a la comodidad y promueven el pensamiento crítico

Este año se inaugura una nueva sección: FIDBA:SERIES, con el estreno exclusivo de la última producción de ARTE y les films d´Ici, con el apoyo de la Embajada de Francia en Argentina y el Instituto Francés

Los 10 focos temáticos serán: Foco Cartografía del cine contemporáneo colombiano, Foco Evolución, La Tierra Tiembla - Foco cine portugués, Foco Cine Francés / LES FILMS D´ICI, Foco Planeta tierra, Foco Música, Foco Suaréz - Homenaje a Rocio Bléfari, DECONSTRUCCIONES - Foco Cine sobre y Arquitectura, Auspiciado por Construir Cine, Foco Mapa fílmico de un país (MAFI) y Foco Cine.. En esta edición digital del Festival el público tendrá acceso online a cuatro estrenos diarios que estarán disponibles durante 72 hs

COMPETENCIAS
Competencia Largometraje Internacional
After your revolt, your vote, de Kiswendsida Parfait Kaboré
Alexandre le fou, de Pedro Pires
An ordinary country, de Tomasz Wolski
El viaje de Monalisa, de Nicole Costa
Glitering misfits, de Iban Del Campo
La mami, de Laura Herrero Garvín
My mexican bretzel, de Nuria Giménez Lorang
Monologue, de Maxim Eruzhenets
Punks, de Maasja Ooms
Suspension, de Simón Uribe
The choice, de Gu Xue
Yermo, de Everardo González

Competencia Largometrajes Iberoamericanos
Alis Ubbo, de Paulo Abreu
El campeón del mundo, de Federico Borgia y Guillermo Madeiro
Las razones del lobo, de Marta Hincapié Uribe 
Nosotros los bárbaros, de Juan Álvarez Durán
Os dias que virão, de Felipe Bibian y Gabriel Madeiros
O índio cor de rosa contra a fera invisível: a peleja de Noel Nutels, de Tiago Carvalho
Plano fijo - 100 registros en torno a Plaza de la Dignidad, de Cristián Pérez
¿Para qué hacer una película?, de Tomas Saralegui y Luz de la Fuente Bordalecu
Um filme de verão, de Jo Serfaty
Zumiriki, de Oskar Alegría
499, de Rodrigo Reyes

Competencia Largometraje Ópera Prima
Dead souls' vacation, de Keko Chelidze
Hotel Regina, de Matthias Berger
Muribeca, de Alcione Ferreira y Camilo Soares
Onkel Günter, de Juan Francisco Riumalló
Portrait of a failed writer, de Joris Koptod Nioky
Sisters: dream & variations, de Catherine Legault
The ashram children: I am no body, I have no body, de Jonathan Ofek 
The irreversible consequences of slipping on a banana peel, de Bogdan Stoica
The plastic house, de Allison Chhorn
This film is about me, de Alexis Delgado Búrgalo
48 hours with dad, de Gal Dor

Competencia Nuevas Narrativas
Largometrajes
Barzakh, de Alejandro Salgado
Bewegungen eines nahen bergs, de Sebastian Brameshuber
Calavera resumida, de Javier Codesal
Cold Lands - Lurralde Hotzak, de iratxe Fresneda
En medio del laberinto, de Salomón Pérez
Fannika, de Samuel Fuentes Sánchez
OJOS/OJOS/OJOS/OJOS, de Albert García-Alzórriz Guardiola 
We have a period Time, de 韩涛

Competencia Nuevas Narrativas
Cortometrajes
Camera sick, de Jeremy Moss
Calle 52, de Pablo Ceccarelli
Centella, de Claudia Claremi
End games for lovers, de Jamie Lee Mohr
Esquema de un sueño, de Lorenzo Junyent
How to disappear, de Robin Klengel, Leonhard Müllner y Michael Stumpf
Land shape #1, de Thadeusz Tischbein
Lo repetís hacia adentro con la fuerza de un trueno, de Luján Montes y Luciana Foglio
Next stop, de Florence Weyne Robert
Ōra marītĭma, de Alfonso Camacho 
Remember the rain that made your corn grow, de Xavier Girard Lachaîne
Symphony of the body, de Monica Ruiz van Hattem
25th Hour, de Juho Reinikainen

Competencia Largometrajes Argentinos
Andá a lavar los platos, de Bahía Flores Pacheco Y Natalia Comello 
El vaticano, de Gonzalo Almeida
Far From Us, de Verena Kuri y Laura Bierbrauer
Finisterre, de Diego Andrés Ercolano
Gigantes, de Natalia Cano
Los peces tambien saltan, de Diana Cardini
Qué tal Pascual, de Bárbara Brailovsky
Kentannos ¡Que vivas 100 años! de Victor Cruz
San Martín 683, de Rafael Gandhi Magaña
Sueños, de Marcos Martínez
Tanya, de Agustina Massa

Competencia Genero y Generaciones
Largometrajes
A perfect house wife, de Jane Bibi
Cuando ellos se fueron, de Veronica Haro
Divorce denied, de David Ofek y Mia Webb
Farewell paradise, de Sonja Wyss
Girls of Paadhai, de Natalia Preston
Glitter and Dust, de Anna Koch y Julia Lemke
If only dreams came true, de Višnja Skorin
Morgana, de Isabel Peppard y Josie Hess
Tódalas mulleres que coñezo, de XIana do Teixeiro

Cortometrajes
Carne, de Camila Kater
Como me convertí en mujer, de Sofía Ungar
Lost in her hair (Monday), de Pegah Pasalar
When the androgynous child, de Melina Pafundi

Competencia DDHH
Largometrajes
But now is perfect, de Carin Goeijers
Currais, de David Aguiar y Sabina Colares
Dear child, de Luca Ammendola
El viaje de Javier Heraud, de Javier Corcuera
Hitch. An Iranian story, de Chowra Makaremi
Last night I saw you smiling, de Kavich Neang
On the inside of a military dictatorship, de Karen Stokkendal Poulsen
Para no volver atrás, de Janette A. López
Shadow Flower, de Seung-Jun Yi
The Esmeraldas beach, de Patrice Raynal

Cortometrajes
Canadá 5351, de Catalina Ignacia Brügmann Urzúa
Corridor, de Güçlü Yaman
Dafa Metti (Difficult), de Tal Amiran
El infierno, de Raúl de la Fuente Calle
Home and a distant archive, de Dorothy Cheung
La hija indigna, de Abril Victoria Dores Portaluppi
Mount Albban the attrition of time, de Ebrahim Mirmalek
Nacido en Gambia, de Natxo Leuza Fernandez
Strikingly Human, de Uta Arning

Competencia LATERAL / LGBTIQ+
Largometrajes
Rainha da Lapa, de Theodore Collatos Y Carolina Monnerat 
Are you proud?, de Ashley Joiner
I am Anastasia, de Thomas LAdenburger
The right girls, de Timothy Wolfer
I'm Moshanty. Do you love, de Tim Wolff
Private emotion, de Gao Xinan, Ear Hou
I am here -We are together-, de Tomoya Asanuma
Cracks in the patriarchy, de Cagdas Celtikli y Kai Münch
Resitencia trans, de Claudia Reig
March for dignity, de John Eames
Queer coolie-tudes, de Michelle Mohabeer

Cortometrajes
Minha História é Outra, de Mariana Campos
http://desamor, de Lucía Dobal
Se dice ella, de Ana Belen Barragan
O babado da Toinha, de Sérgio Cloch
Algo tenía, de Belén Mentasti

Competencia Cortometrajes Argentinos
Capilla del Diablo, de Nicolás de Bórtoli
Mi tía Susana nunca se casó, de Luciana Lopez Schütz
Profecia, de Julieta Juncadella
Nos devoraba el fuego, de Lucia Granda
Aquí y allá, de Melisa Liebenthal
Dame fuego, de Solange Pino
Dasein, de Fernando Rodriguez
Fronteras II, de Victoria Maréchal
Dentro de casa; si la cuarentena es el inverno, el deseo es primavera., de Juan Costa Costa Viaggio
Sueños de Pedro, de Fernando Restelli y Francisco Fantin
Pero algún día, de Leandro Koch
Fumigadxs, de Eloy Brollo

Competencia Cortometrajes Internacionales
Playback: Ensayo de una despedida, de Agustina Comedi
All by Marseille, de Eva Stotz
Especulaciones sobre J.R., de Fernando Vergara Riquelme y Constanza Lang 
Goiat, de Jordi Prieto 
Fuera de campo, de Adriana Thomasa y Pablo Vilas 
Family², de Yifan Sun
Enclosed, de Sol Prado
No crying at the dinner table, de Carol Nguyen
El lunar en su espalda, de Pia Ilonka Schenk
Clatter, de Rémi Rappe
Apache, de Octavio Guerra Quevedo
Former sinners of the future, de Drew Durepos
Les traces, de Pablo Briones
From There to Here, de Qi Yu Teo
Vaivén, de Nisha Platzer
Thin wall, de Ana Barjadze, Mindia kandelaki y Danial Shah
On hold, de Laura Rantanen
Cleoniki, de Anna Antonopoulou
La siesta del carnero, de Valeria Hofmann

FOCOS
Foco Cine
Babenco - Alguém tem que ouvir o coração e dizer: Parou, de  Bárbara Paz
Bukra fil mishmish, de Tal Michael
Cinema pameer, de Martin von Krogh
El gran impaciente, de Carlos Arenal
L'ultima Partita Di Pasolini, de Giordano Viozzi
 Saura (s), de Félix Viscarret
Tarkovsky's Andrei Rublev: A journey, de Louise Milne y Sean Martin
The welles raft, de Firmino Holanda y Petrus Cariry

Foco Evolución
A growing thing, de Sarah Gross
Alma tierra, de Pilar Zubillaga
At the cutting edge, de Filippo Tolentino
El sentido del cacao, de Alberto Utrera
Father unknown, de David Quint
I need the handshakes, de Andrei Kutsila
Lázaro, de Mario González Jiménez
Long day tomorrow, de Pawel Wysoczanski
Memoria fotográfica, de Pablo Pintor
Pioneer pizza, de Wesley Shrum
Prayers in the wind, de  Michele Piasco
Seguimos naciendo, de Sebastian Labaronne
Spirit, de Dillon M. Banda
That's wild, de Michiel Thomas
Vuelta, fuga y punto de retorno, de Lucía Riera
Wintopia, de Mira Burt-Wintonick
 You bet I dance! - Und ob ich tanze!, de Lars Pape

Planeta tierra
Eyes in the forest, de Ryan Ffrench
From trash to treasure, de Iara Lee
Hermanas de los árboles, de Camila Menendez y Lucas Peñafort
Lifting the green screen, de Claudia Giannetto
Más allá del reto de Eva, de Eloi Tomas Sanz
Monsanto papers : manufacturing doubt, de Waleckx Tristan
¿Qué les pasó a las abejas?, de Adriana Otero y Robin Canul
Salmon, de Ali Jenaban
Silences, de Nolan Knight
Small fish, de Quentin Lestienne
Sockeye salmon. red fish, de Dmitriy Shpilenok y Vladislav Grishin
Songs from the soil, de Phie Ambo
The housecats, de Molly Hackett
You think the earth is a dead thing, de Florence Lazar

Foco Música
93: Historias contadas a través de un piano, de Guido Bajaña Yude
A Bohemian musician, de Rochak Sahu
Beethoven's Ninth - Symphony, de Christian Berger
Eliades Ochoa:from Cuba to the world, de Cynthia Biestek
El pasado es un error, de Vicenç Ferreres
Lisbon Beat, de Rita Maia y Vasco Viana
Musica Cubana - una historia que contar, de Kurt Hartel
Post 398, de David Drake
Silêncio - Voices of Lisbon, de Judit Kalmár y Céline Coste Carlisle
Silvio Rodriguez: mi primera tarea, de Catherine Murphy
Siudy entre mundos (Between worlds) - 50 performances of the American Dream, de Pablo Croce
The King, Naat Veliov and the Romany music from the Balkans, de Michele Gurrieri
The rock'n roll dream, de John Kaare Hoversholm y Finn-Erik Rognan
Wild honey, de Farhad Akhmetov y Ava Porter
Zé Pedro rock n roll, de Diogo Varela Silva

Deconstrucciones - Foco Cine y Arquitectura, Auspiciado por Construir Cine
An engineer imagines, de Marcus Robinson
Aspire to the sky: The wilshire grand story, de Dilip Khatri
Bamboo--the tradition of the future, de Johan Granberg
City of desire, de Marcel Prins
El mundo entero, de Sebastian Martinez
Konstruktion Argentina, de Fernando Molnar
Magical imperfection. Raymon Moriyama, de Scott Calbeck
Método Livingston, de Sofía Mora
Warsaw: A city divided, de Eric Bednarski

Cartografía del cine colombiano contemporáneo
Cortos
Cartagena. de Adriana Rojas
Devoción, de Rafael LAcau
El sonido de la luz, de Nicole Manuela Pedro Sotomonte y Santiago Forero Alarcón
Inventario, de Sergio Barón
La madre de las madres, de Wilson Arango
Limbo, de Alexander L. Fattal
Ruta 60, de Wilson Arango

Largometrajes
Amanecer, de Camen Torres
El taller del calígrafo, de Natalia Duque
Fantasmas del Caribe, de Felipe Monroy
La Fortaleza, de Andrés Torres
Pasión, de Ana Cristina Villegas
Pirotecnia, de Federico Atehortúa Arteaga

Foco Mapa filmico de un pais
Dios, de Christopher Murray, Josefina Buschmann e Israel Pimentel
Propaganda, de Christopher Murray (MAFI)
Octubre, de GRUPO MAFI

Foco Cine Francés / LES FILMS D´ICI
El tiempo de los trabajadores 1, de Stan Neumann
El tiempo de los trabajadores 2, de Stan Neumann
El tiempo de los trabajadores 3, de Stan Neumann
El tiempo de los trabajadores 4, de Stan Neumann
Las lamentacioenes de Judas, de Boris Gerrets
Monsieur Deligny, vagabond efficace, de Richard Copans
Sigmund Freud, un juif sans dieu, de David Teboul
Yiddish, de Nurith Aviv

Suárez - Homenaje a Rosario Bléfari
Entre dos luces - Suárez. Primera parte, de Fernando Blanco
Cien Caminos - Suárez Segunda Parte, de Fernando Blanco

La tierra tiembla - Foco Cine Portugués
Ama-San de Cláudia Varejão
As cidades e as trocas, de Luisa Homem y Pedro Pinho
Campo, de Tiago Hespanha
Indistrial revolution, de Tiago Hespanha y Frederico Lobo
Lacrau, de João Vladimiro
Mabye desert, perhaps universe, de Miguel Seabra Lopes y Karen Akerman
Red line, de José Filipe Costa

“El cine, si no es documental, es sueño” (vcleblanc)

jueves, 6 de agosto de 2020

FESTIHUR

1 Festival de Cine de Hurlingham

del 6 al 8 de noviembre

Con sede en el Nuevo Cine y Teatro Cosmopolita (Gral. Martín Güemes 1647 - Hurlingham), la primera edición del Festival Independiente de cine de Hurlingham, que se realiza del 6 al 8 de noviembre con entrada libre y gratuita, ya tiene programación oficial. La muestra contara con cuatro competencias oficiales: Competencia de Largometrajes de Ficción, Competencia de Largometrajes Documental, Competencia de Cortometrajes de Ficción y la Competencia de Cortos Documentales

COMPETENCIAS
LARGOMETRAJES DE FICCIÓN
VIGILIA EN AGOSTO de Luis Maria Mercado (Argentina)
NI HÉROE NO TRAIDOR de Nicolás Savignone (Argentina)
ALEKSI de Bárbara Vekaric (Croacia)
EN MEDIO DEL LABERINTO de Salomón Perez (Perú)

LARGOMETRAJES DOCUMENTALES
ENCANDILAN LUCES, Viaje Psicotrópico... de Alejandro Gallo Bermudez (Argentina)
PAPELITO de Sebastian Giovanalle (Argentina)
MAÑOLINO GUEMMA de Antonio Rius (España)
SARA, NEYDA, TOMASA Y LAS OTRAS de Lizette Limonite (Colombia/Francia)

CORTOS DE FICCIÓN
EL CLUB de Emiliano Martinez (Argentina)
DISTANCIAS de Pablo Aramayo (Argentina)
TIEMPO DE COSECHA de Pilar Ruger Alonso (Argentina)
TODO LO CERCANO SE ALEJA de Francisco Bouzas (Argentina)
CAMINO AL MONTE de Santiago Fabrizio (Argentina)
TAHRIB de Gerard Vidal (España)
A LA CARA de Javier Marco (España)
EL ULTIMO DE LOS ULTIMOS de Patrice Guillain (Francia)
EL GRAFITTI de Aurelien Laplace (Francia)
EL TECHO DE CRISTAL de Francois Revouy (Francia)
MEZZE STAGIONI de Riccardo Menicatti y Bruno Ugioli (Italia)
LO QUE NO FUE EN TU AÑO de Hernan Velit (Perú)

CORTOS DOCUMENTALES
EL COLOR DEL JACARANDA de Corina Lopez (Argentina)
EL INFRAMUNDO DE ROGELIO de Álvaro Sanchez (Colombia)
EL RASTRO de Martín Diaz (Argentina)
LOS PLANOS de Leandro Zerbatto (Argentina)
SER FELIZ NO VAO de Lucas Henrique Rossi dos Santos (Brasil)
C.I.T.A de Marcos Pretti, Lucas Molina y Tadeo Suarez (Argentina)

“Podemos mirar lo mismo y verlo diferente” (vcleblanc)

sábado, 1 de agosto de 2020

20 Festival de Cine Alemán

Del 10 al 14 de Septiembre

Online y gratuito

La programación de esta edición incluirá 12 películas en preestreno. Como en ediciones anteriores, el festival contará con las secciones Next Generation Short Tiger 2020, Documental y Para toda la familia. La vigésima edición del Festival de Cine Alemán se realizará del 10 al 14 de septiembre bajo la modalidad online y de manera gratuita a través de la web www.cinealeman.com.ar

German Films ha realizado una selección de lo más destacado de la producción alemana y dentro del abanico de películas programadas para este año, el Festival de Cine Alemán destaca La audición (Das Vorspiel), de la directora Ina Weisse, con la actuación de Nina Hoss; El caso Collini (The Collini Case), de Marco Kreuzpaintner, con la actuación de Franco Nero y La fábrica de sueño (Traumfabrik), de Martin Schreier

La Película para toda la familia de este año será Fritzi (Fritzi: A Revolutionary Tale), dirigida por Matthias Bruhn y Ralf Kukula. Dentro de la sección Documentales, este año se presentarán El arte lo dices según te sale decirlo (Kunst kommt aus dem Schnabel wie er gewachsen ist), de Sabine Herpich, y Lost in face, de Valentin Riedl

También se presentarán los cortometrajes de la sección Next Generation Short Tiger 2020 que incluye los trabajos más destacados de las distintas escuelas de cine y animación de Alemania. A través de esta iniciativa German Films y el Filmförderungsanstalt (FFA) invitan a descubrir por anticipado nuevas tendencias y jóvenes talentos

LARGOMETRAJES
La audición (Das Vorspiel, 2019) de Ina Weisse
Anna enseña violín en una escuela para jóvenes músicos en Berlín. En contra del criterio de sus colegas, la profesora aprueba el ingreso de Alexander, un chico en el que detecta un notable talento. Le instruye con gran dedicación y afecto, y pronto le dedica más atención que a su propio hijo. Surge la rivalidad entre ambos chicos, mientras el matrimonio de Anna se tambalea. Pero donde ella falló, su talentoso alumno debe tener éxito, y a medida que se acerca una audición importante, Anna se obsesiona cada vez más con llevarle a lo más alto

El caso Collini (The Collini Case, 2019) de Marco Kreuzpaintner
Un abogado (M’Barek) decide llevar la defensa de un hombre al que se acusa de haber asesinado a un respetable hombre de negocios de avanzada edad. A medida que profundiza en la investigación del caso, el abogado destapa uno de los mayores escándalos judiciales de la historia de Alemania

En el fuego (Im Feuer, 2020) de Daphne Charizani
Rojda es una joven soldado alemana con raíces kurdo-iraníes que ha vivido en Alemania desde su infancia. Ahora centra su atención en encontrar a su madre Ferhat en un campo de refugiados griego. Cuando por fin ambas se encuentran tras muchos años separadas, la felicidad les invade. Por desgracia, su alegría pronto se desvanece al descubrir que su hermana Dilan aún sigue en Iraq. Rojda logra llevar a su madre a Alemania, pero no consigue acceder a su hermana. Un día decide solicitar un traslado a Erbil en Iraq con la intención de encontrarla. Una vez allí, Rojda se gana rápidamente la confianza de sus compañeras. Pero cuanto más busca a Dilan, más atrapada se siente entre ambos bandos

Un país libre (Freies Land, 2019) de Christian Alvart
Remake de la película española "La isla mínima" pero ambientada en el otoño de 1992, dos años después de la reunificación alemana

Mi final. Tu comienzo (Mein Ende. Dein Anfang, 2019) de Mariko Minoguchi
¿Alguna vez has tenido un Déja Vu? ¿Alguna vez has conocido a una persona que crees que ya conoces? Nora y Aron se conocen un día de lluvia en el metro y sienten que están predestinados a vivir juntos

El espacio entre las líneas (Gut gegen Nordwind) de Vanessa Jopp
Cuando Emma decide cancelar su suscripción a una publicación, debido a una errata en la dirección envía equivocadamente un e-mail a otra persona, quien al cabo del tiempo le informa de su error. Comienza así entre ellos un divertido intercambio de mensajes entre dos extraños, que poco a poco va ganando en confianza y revelando confidencias íntimas. Ella está casada, y él todavía está colgado con su ex novia Marlene. Las preguntas inevitables llegarán: ¿serían sus sentimientos digitales recíprocos en un encuentro en la vida real?

Coup (2019) de Sven O. Hill
Basada en una historia real ocurrida en el verano de 1988: un empleado de banco, hombre de familia y rockero, le roba varios millones a su banco. Pero no se trata de un atraco al uso, sino que descubre un fallo en el sistema de seguridad y arma un ingenioso golpe maestro. Huye con el botín a Australia y una vez allá, pone al corriente a su novia por teléfono

Nada más perfecto (Nothing More Perfect, 2019) de Teresa Hoerl
La melancolía de la juventud es retratada a través de la historia de Maya, una chica de 16 años con tentaciones de suicidio. No le falta de nada en su vida, pero su tristeza parece infinita, sobre todo cuando se enfrenta a su primer amor y las cosas se tuercen. En un viaje familiar a Praga, la ciudad de la melancolía, planea sus fantasías suicidas en un videoblog que realiza en directo

La fábrica de sueño (Traumfabrik, 2019) de Martin Schreier
Durante el verano de 1961, Emil comienza a trabajar como extra en los famosos estudios de cine Babelsberg. Durante el rodaje de una superproducción, se enamora de la bailarina francesa llamada Milou. Cuando por fin conquista a Milou, el rodaje se cancela repentinamente y son obligados a separarse ya que El Muro de Berlín es levantado en agosto de ese año. Años más tarde, Emil trazará un atrevido y arriesgado plan para lograr que el rodaje continúe y reencontrarse con Milou.

El arte lo dices según te sale decirlo (Kunst kommt aus dem Schnabel wie er gewachsen ist, 2020) de Sabine Herpich
En el estudio de arte "Mosaik", en Berlín, artistas con toda clase de discapacidades trabajan totalmente absortos en su obra. Sabine Herpich filma a estos artistas mientras crean, reflexionando al mismo tiempo sobre la institución, sobre sus trabajadores y el espacio creativo en el que se desenvuelven

Lost in Face (2020) de Valentin Riedl
Carlota no puede reconocer caras, ni siquiera la suya. Para ella, los rostros humanos son un elemento de miedo y confusión. Ella pertenece al 1 % de la población cuya parte del cerebro responsable del reconocimiento facial no funciona adecuadamente

Fritzi (Fritzi: A Revolutionary Tale, 2019) de Matthias Bruhn y Ralf Kukula
Basada en el libro para niños de Hanna Schott, esta película de animación cuenta la historia de Fritzi, estudiante de cuarto grado, en la ciudad de Leipzig, en Alemania del Este, durante el verano de 1989. Se supone que cuidará del perro de su mejor amiga Sophie durante el verano, pero descubre que Sophie y su familia han huido a Occidente a través de Hungría. Así que Fritzi hace todo lo posible para reunirse con su amiga. Con un sentido sutil para la pedagogía y muchos momentos conmovedores, esta película presentará a una generación joven a los complejos acontecimientos políticos e históricos que condujeron a la reunificación alemana

“Algunos hablan de películas. Otros, miramos  cine” (vcleblanc)