Resueltamente animados

Del Annecy al

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken

del 4 al 26 de abril - ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Con la colaboración de la Embajada de Francia en Buenos Aires y el Institut Francais, Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken (Caffarena 51, La Boca) presenta sesenta títulos seleccionados por el Festival de Annecy y la Oficina del CIne Francés. La sita es sábados y domingos de abril a las 16 hs.

El título de esta colección, Resueltamente animados, deja patente el interés del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos del gobierno francés por el cine de animación, ya se trate de cortos o de largometrajes. La Dirección del Audiovisual exterior colabora con el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy y propone estos seis programas (de los cuáles dos se repetirán en la agenda de proyecciones) centrado exclusivamente en el cortometraje: “Del corto al largo”, “¡Oh, el amor!”, “Animación ciudadana”, “Niñerìas”, “Entre perros y lobos” y “No somos máquinas”. Se trata de unos sesenta títulos seleccionados por el Festival de Annecy y la Oficina del Cine Francés para ilustrar la creatividad de la producción francesa. Variedad de escenarios, maestría de las técnicas más diversas, presencia de talentos y dinamismo de las productoras son los ingredientes del formidable ascenso del cine de animación francés desde hace varios años. El programa se destina al sector internacional y presenta además perspectivas de otras culturas con cinco películas de la India, Israel, Hungría y la Argentina. 

PROGRAMA
Sábado 4
Cortos y no tan cortos (programa total: 64 min.)
El ladrón de pararrayos (1944, 9.35, Dir. Paul Grimault)
Los caracoles (1965, 10.48, Dir. René Laloux y Roland Topor)
Corazón de repuesto (1973, 9.14, Dir. Piotr Kamler)
Potr y la doncella de las aguas (1974, 12.01, Dir. Jean-Francois Laguionie)
Los tres inventores (1980, 12.51, Dir. Michel Ocelot)
El pequeño circo multicolor (1986, 7.05, Dir. Jacques-Remy Girerd)
Que va, que va a… (1984, 2.38, Dir.Sylvain Chomet y Philippe Leclerc)

Domingo 5 y Sábado 25
Chiquilladas (programa total: 85 min.)
La Danza de la lluvia (India, 2006, 7.43, Dir. Vijaya-kumar Arumugam)
Primer viaje (2007, 9.28, Dir. Grégoire Sivan)
Migración asistida (2006, 4.34, Dir. Pauline Pinson)
Versus (2005, 5.38, Dir. Francois Caffiaux, Romain Noel, Thomas Salas)
La armonía cósmica (2005, 6.14, Dir. Jean-Marc Rohart)
7 toneladas 2 (2004, 2.28, Dir. Nicolas Deveaux)
Vampz (2005, 3.57, Dir. Adrien Barbier, Lam Le Thanh, Adrie Annestey)
El castillo de los otros (2003, 5.40, Dir. Pierre-Luc Granjon)
San Festín (2007, 15.04, Dir. Anne-Laure Dalfis, Leon Marchand)
Entre dos migas (2005, 5.12, Dir. Ecole Emile Cohl)
Mandarina (2003, 6.47, Dir. Coralie Van Rietschoten) 
Mariposa (2005, 2.59, Dir. Zhi Yi Zhang)
Hasta las palomas van al paraíso (2006, 8.25, Dir. Samuel Tourneux)
La cola del ratón (1973, 4.10, Dir. Benjamin Renner)

Sábado 11 y Domingo 26
¡Oh, el amor! (programa total: 74 min.)
Eletvonal (Hungría, 2006, 6.28, Dir. Tomek Ducki)
Siluetas (2006, 5.21, Dir. Vincent Courbis-Poncet, Rémi Despret, Jean-David Solon)
La caída del ángel (2005, 5.03, Dir. Geoffroy Barbet Massin)
La bella durmiente de oro (2001, 12.51, Dir. Geoffroy Barbet Massin)
¿Para qué sirve el amor? (2003, 3.26, Dir. Louis Clichy)
Una historia vertebral (2004, 9.09, Dir Jéremy Clapin)
En tus brazos (2006, 5.13, Dir. Francois-Xavier Goby, Edouard Jouret, M. Landour)
La Mariposa (2002, 3.39, Dir. Antoine Antin, Jenny Rakotomamonly)
Contra la pared (2001, 7.13, Dir. Bruno Collet)
Señales de vida (2004, 9.30, Dir. Arnaud Demuynck)
Calypso es tan especial (2003, 7.08, Dir. Vivement Lundi)

Domingo 12
Animaciones ciudadanas (programa total: 70 min.)
Cemento (Israel, 2006, 6.30, Dir. Ariel Belinco y Michael Faust)
Pájaros blancos, pájaros negros (2002, 3.52, Dir. Florence Village)
Tadeus (2000, 5.40, Dir. Philippe Julien y Jean-Pierre Lemouland)
Línea de vida (2002, 12.17, Dir. Serge Avédikian)
James de la tierra (2005, 1.32, Dir. Soandsau)
La fábrica (2005, 2.45, Dir. Fréderic Cussey, J. Tamene, Yann Boyer, Eric Simon)
En esa época.. (2005, 8.00, Dir. Nadine Buss)
El soldadito simpático (2004, 8.44, Dir. Rachid Bouchareb)
Los oídos no ven (2004, 7.58, Dir. Etienne Chaillou)
La marcha de los sin nombre (2006, 5.34, Dir. J Constantial, N. Laverdure, L. Vigroux)
Un principito demasiado pequeño (2002, 6.44, Dir. Zoia Trofimova) 
Ángulo muerto (2007, 3.14, Dir. J. Bessiere, C. Dubois-Herry, S. Rouby, N Chauvelot) 

Sábado 18
Entre perros y lobos (programa total: 66 min.)
Los tres cerditos (India, 2006, 5.00, Dir. Akanito Assumi, Vyas Bhavana)
El lobo blanco (2006, 8.03, Dir. Pierre-Luc Granjon)
AP 2000 (2000, 8.10, Dir. Loic Bail, Aurelien Delpoux)
Último aullido (2004, 7.45, Dir. David Devaux)
Nacido para vivir (2004, 7.06, Dir. Dimitri Cohen-Tanugi, Sylvere Bastien)
Maravillosamente gris (2003, 5.35, Dir. Geoffroy Barbet Massin)
Ponpon (1999, 5.21, Dir. Fabien Drouet)
Tantos perros (2002, 4.35, Dir. Stéphane Ricard) 
Perra vida (2006, 15.44, Dir. Geoffroy De Crécy)

Domingo 19
No somos máquinas (programa total: 68 min.)
El desafío a la muerte (Argentina, 2001, 3.27, Dir. Juan Pablo Zaramella)
La muñeca de Berni (2007, 11.18, Dir. Yann Jouette) 
Todo el mundo a trabajar (2004, 4.17, Dir. Gabriel Garcia, Benjamin Fligans)
Bob (2006, 3.39, Dir. Jean-Pierre Poirel)
El proceso (2000, 7.51, Dir. Xavier De L’hermuziere, Philippe Grammaticopoulos)
El molino (2005, 5.55, Dir. Ecole Emile Cohl)
El programa del día (2006, 8.43, Dir. Samantha Duris, Loic Tari)
Sin quita y pon (2006, 4.25, Dir. Dewl Noiry)
Dynamo (2005, 6.02, Dir. Matthieu Goulte, Benjamin Mousquet, Fabrice Le Nezet)
Imperfecciones (2002, 5.51, Dir. Francois-X. Lepeintre, A. Arditti, Audrey Delpuech)
Tong (2006, 9.00, Dir. David Cellier, Florent Limouzin, Arnaud Real)

Sábado 25
Repite Chiquilladas (programa total: 85 min.)

Domingo 26
Repite ¡Oh, el amor! (programa total 74 min.)

“Podemos mirar lo mismo y verlo diferente” (vcleblanc)