Perdón, viejita, de José A. Ferreyra

Martes 30 de mayo, Dos únicas funciones
en la Sala Lugones

El Ministerio de Cultura, a través del Complejo Teatral de Buenos Aires, y la Fundación Cinemateca Argentina, albergarán en la Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530 - CABA), el martes 30 de mayo, dos únicas funciones de Perdón, viejita, el legendario film argentino de 1927 dirigido por José A. Ferreyra y restaurado por Fundación Cinemateca Argentina, en el laboratorio Gotika con el apoyo de Mecenazgo, a partir de la versión completa de 49 minutos. En el mismo programa se exhibirá un cortometraje noticioso de veinte minutos que registra el 50°aniversario de los Bomberos Voluntarios de La Boca, producido en 1934 y recientemente restaurado. La función de las 21 horas será acompañada por música en vivo compuesta y ejecutada por la multiinstrumentista Eliana Liuni.

Estrenado originalmente en 1927, con el advenimiento del sonido José A. Ferreyra realizó en 1932 otra versión, agregando 19 minutos en los que se ven escenas de La Boca. Álvaro Escobar, actor de la película, tuvo a su cargo la selección y musicalización: se escuchaban valses, rancheras y tangos del repertorio popular del maestro Alpidio Gonzáles y su orquesta típica.Se grabaron en discos algunos diálogos y canciones interpretadas por María Turgenova y los números festivos por Caprara, del Trío Gedeón. En la Fundación Cinemateca Argentina se conservan las dos versiones del film. Perdón, viejita es una de las pocas películas del período mudo que se conservan completas. Su argumento podría ser el de un tango, y de hecho su nombre está tomado del tango de Osvaldo Fresedo.Una joven buena, a la que la vida llevó por mal camino, se enamora de un muchacho trabajador y generoso, que además de su amor, le ofrece una nueva vida junto a su familia.No dudará en sacrificarse por la hermana de su novio frente a una situación que afecta a la madre,quien la toma a su cuidado

Martes 30 de mayo a las 18 y 21 horas

La función de las 21 horas será acompañada por música en vivo

Perdón, viejita (Argentina, 1927/1932) Dirección: José A. Ferreyra

Con: María Turgenova, Stella Maris, Floricel Vidal, Alvaro Escobar, Ermete Meliante

Lucha de almas … La fatalidad buscando víctimas… una madre todo corazón, que desborda su ternura sobre sus hijos. Un tango fascinador que trastorna la mente del primogénito. La camarada leal y buena que anima un alma noble a quién el humo asfixiante del cabaret impide ver más allá de su atmósfera. El buitre de guantes perfumados, que acecha a la casta paloma de un hogar e intenta cegar con luces deslumbradoras las vacilaciones pudorosas de la virgen. Un amanecer de sol que disipa con vientos de redención la embriaguez tentadora del café suburbano. El trabajo. El buitre retenido en su vuelo por la cantante redimida. Poema dramático que refleja uno de los más interesantes aspectos de la vida en la gran urbe sudamericana: Buenos Aires. (Programa original publicado en 1932)