11* Edición Muestra de Cine Europeo

Bajo el lema "Cine por la igualdad" del 21 al 30 de mayo, la Alianza Francesa de Buenos Aires, en colaboración con el Instituto Italiano de Cultura, presentan la 11* edición de Muestra de Cine Europeo en el auditorio de la Alianza Francesa y el Instituto Italiano de Cultura, con entrada libre y gratuita. Todas películas serán proyectadas con títulos en castellano. Este año se presentarán nuevas películas de 18 países europeos (Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania y Suecia), de los cuales 12 obras son largometrajes de ficción, siete son documentales y dos son breves películas de animación.

Sede

Alianza Francesa - Av. Córdoba 946

Instituto Italiano de Cultura - Marcelo T. de Alvear 1119

Entrada libre y gratuita Las entradas estarán disponibles media hora antes del evento hasta colmar la capacidad de la sala. 

Programación

Miércoles 21/05
18 hs
Una clase especial de Iiris Härmä

(FINLANDIA-2010) Emotivo documental en el que se observa el último año de una extraordinaria clase y su profesora Ulla. La clase está formada por once jóvenes con problemas de aprendizaje para quienes estudiar no está relacionado con entusiasmo, sino con la soledad, la frustración y el acoso escolar. Ulla ha enseñado teatro a niños y jóvenes durante mucho tiempo, pero este año, que también es el último como profesora, es muy especial. Ella revolucionará el currículo de esta clase y se acercará a los once jóvenes de una manera muy creativa.  Ganadora del premio “Church Media Foundation 2010”

19:30 hs
Que la vida no es de color rosa de Dana Budisavljevic

(CROACIA-2012) ¿Se acuerda de cuándo fue la última vez que habló con sus padres? ¿De qué hablaron? ¿Lograron llegar más allá del tiempo y la política actual? Cinco años después del último encuentro de este tipo, una fiesta de cumpleaños reunirá a los miembros de una familia común y corriente. Comenzarán a preguntarse por qué se distanciaron tanto entre sí. ¿Una conversación sobre los secretos familiares puede ayudar a que coman juntos sin que en el futuro sufran de retorcijones estomacales? ¿Puede una torta de cumpleaños terriblemente mal hecha ayudarlos a olvidar el pasado? A través de una comida familiar, la película presenta nuestra necesidad de aceptación de los demás.

21 hs
Papusza de Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauz

(POLONIA-2013) Esta película reconstruye la vida de Bronislawa Wajs (conocida también como Papusza), la primera poeta gitana que publicó su obra. Bronislawa Wajs nació en 1910 en el seno de una familia gitana nómada que viajaba a caballo y en carromatos por los bosques de las tierras bajas polacas. La familia de Papusza se dedicaba a la música (eran sobre todo arpistas) y paraban en pueblos cada cierto tiempo para tocar y ganar algo de dinero. Y fue durante una de esas paradas en la que Papusza , con 13 años, aprendió a leer y escribir gracias a las lecciones de una tendera judía que cobraba a gallina robada por hora (maravilloso motivo que dio Papusza en la película para querer aprender a leer y a escribir: “porque sí”). Cuando Papusza se convirtió en una adolescente, allá por la década de 1920, el que un gitano supiera leer suponía un hecho insólito y reprobado por su comunidad. Era castigada cuando la pillaban leyendo, inicio temprano de los sufrimientos que estaban por llegar. Fue casada a la fuerza con 15 años, sufrió como todo su pueblo la persecución de los nazis, su comunidad fue obligada por el gobierno a asentarse y a abandonar el nomadismo…

Jueves 22/05
18:30 hs
Maratón de Diederick Koopal

(PAISES BAJOS-2012) Para cuatro hombres desilusionados, hay más en el juego que sólo terminar la maratón de Rotterdam.  Gerard, Leo, Kees y Nico son cuatro mejores amigos que trabajan juntos en el garaje de Gerard. Los negocios no van bien, entonces los amigos tienen una brillante idea: buscar un sponsor quien les pague para correr la maratón de Rotterdam y así poder salvar el garaje de la quiebra. Sin embargo, para los cuatro amigos, hay mucho más en juego.

20:30 hs
Al fondo del bosque de Benoit Jacquot

(FRANCIA-2010) En 1865, en el sur de Francia, una joven abandona la casa de su padre para seguir a un vagabundo camino al bosque. ¿Obligada o por voluntad propia?

Viernes 23/05
18:30 hs
Secuestro de Tobias Lindholm

(DINAMARCA-2012) El barco MV Rozen va hacia el puerto cuando  es secuestrado por los piratas somalíes. Entre la tripulación del barco se encuentran el cocinero Mikkel y el  ingeniero Jan quienes, con los demás marineros, se convierten en rehenes, en el juego cínico de la vida y la muerte. Con la demanda multimillonaria de los piratas se desarrolla un drama psicológico entre el jefe de la empresa marítima y los piratas somalíes. Premiada por el público del Festival internacional de Göteborga como la mejor película nórdica de 2013.

20:30 hs
La extraña de Feo Aladag

(ALEMANIA-2010) Umay vive con su esposo Kemal y su hijo Cem en un suburbio de la metrópolis turca Estambul. Kemal suele ponerse violento y agredir a su esposa y a su hijo. Esta situación despierta en Umay un incontrolable deseo de regresar a su ciudad Berlín y de volver a ver a sus padres: desesperada, empaca sus cosas y huye de su vida en Estambul y de su matrimonio. Umay empieza de cero: trabajo nuevo, nueva relación, nueva vida. Sin embargo, no es capaz de abandonar el pasado, pues desea intensamente mantener el contacto con sus padres, sus dos hermanos y su hermana. Una y otra vez, la joven intenta lograr una reconciliación, pero siempre recibe el rechazo de su familia, y la distancia vuelve a manifestarse en cada intento.

Lunes 26/05
18:30 hs
Tango jasápico: la danza de los puertos de Konstantina Bousmpoura y J M.Heimann

(GRECIA-2010) Jorge Dermitzakis, hijo de inmigrantes griegos en Argentina, después de largos años de trayectoria en la enseñanza e interpretación de los bailes griegos, presenta en 2010 su obra emblemática “Tango Jasápico” en el Teatro Globo de Buenos Aires. Una obra que refleja a través de la danza la fusión de dos géneros musicales de los arrabales para expresar la doble identidad griega y porteña del coreógrafo. El puerto, como símbolo de la inmigración y el arraigo –Piraeus y Buenos Aires- es el lugar del cruce y simbiosis del tango porteño con el jasápico griego.

Buenos Aires recyclers de Nikki Schuster

(AUSTRIA-2013) Cortometraje. Buenos Aires – Tango, ensordecedor ruido de tránsito y una mina para lo descartado. Buenos Aires reciclado retrata las estructuras culturales, sociales y urbanas de esta ciudad de manera experimental. El temblor de los cuerpos interactúa con el decorado sonoro de Buenos Aires.

Parasit de Nikki Schuster

(AUSTRIA-2013) Cortometraje. “Parasit” es un film experimental animado con objetos encontrados en la naturaleza de la Argentina. La esencia híbrida construida a base de basura, alas de insectos, huesos, pelos y partículas de plantas brotan de las grietas de las piedras, árboles y agujeros de los cactus.

20:30 hs
His & Hers de Ken Wardrop

(IRLANDA-2009) Es la multi-premiada ópera prima del director Ken Wardrop, uno de los nuevos cineastas más destacados de Irlanda, ganador de una treintena de premios internacionales, incluyendo el Premio de la Academia Europea de Cine por el cortometraje "Desnudando a mi madre" 

Martes 27/05
18:30 hs
Los niños salvajes de Patricia Ferreira

(ESPAÑA-2012) Álex, Gabi y Oki son tres adolescentes que viven en una gran ciudad. Son unos desconocidos para sus padres, profesores y para ellos mismos. ¿Qué pasaría si pudiéramos saber lo qué están pensando y supiéramos lo que querrían hacer? Su aislamiento emocional, llevado al extremo, tendrá consecuencias inesperadas que sacudirán a la sociedad. Con el guión original de Patricia Ferreira y Virginia Yagüe, la obra fue galardonada como la mejor película española en 2012 en el 1º Festival de cine español, en Málaga.  

20:30 hs
Tango abrazos de Metod Pevec

(ESLOVENIA-2012) Tjasa y Lena logran convencer a sus parejas (Leon y Uros) de tomar lecciones de baile. Los hombres lo aceptan básicamente para mantener la paz de relaciones, pero pronto queda evidente que la danza – tango- mueve algo en estos personajes y trae inestabilidad. "Caminar abrazados" no es algo que les resulta fácil; resulta que encajan mejor físicamente en parejas opuestas a las de la vida cotidiana, la armonía del baile trae primero celos, los cuatro se esfuerzan más y empiezan a interesarse peligrosamente por los demás. No saben si  estos cambios los produjo el tango o la vida; deciden pasar la víspera de año nuevo juntos, lo que conlleva una noche interesante pero una mañana difícil. Lo que comienza como una liviana comedia termina en una crisis de los treintañeros y sus relaciones y los induce a tomar decisiones serias y responsables. Premio al mejor director (Metod Pevec),  a mejor protagonista femenino (Jana Zupančič) y mejor protagonista masculino (Uroš Fürst)  en el 15º Festival de cine esloveno en Portorož, Eslovenia

Miércoles 28/05
18:30 hs
La orilla izquierda de Pieter Van Hees

(BELGICA-2008) Marie es una atleta joven, introvertida. Cuando colapsa y se ve forzada a tomar un descanso se muda con su novio a su departamento. La relación pasional que tienen parece ayudarla, hasta que descubre que un inquilino previo desapareció de manera misteriosa. Marie empieza a dudar si realmente puede confiar en su novio. Su vida se convierte en una pesadilla. Poco a poco pierde el control de la realidad.

20:30 hs
El extraño caso de Angélica de Manoel de Oliveira

(PORTUGAL-2010) Penúltimo largometraje de Manoel de Oliveira, esta vez se divierte con una película de fantasmas en la que un fotógrafo emprende un viaje alucinado después de retratar a la hija muerta de los propietarios de un hotel. Sin caer en la nostalgia del que sabe que la visita de la Parca está próxima, el director nos invita a un viaje mágico en el que la realidad y la ficción se funden para darnos a entender que la vida y la muerte son una y la misma cosa. Contada con la sonrisa perpetua en los labios, la aventura de Isaac mantiene el encanto y la frescura del cine de la época muda, pero no su característica ingenuidad. Oliveira que, como el mismísimo Diablo, sabe más por viejo que por diablo, como él se divierte, manejando como un titiritero al desdichado fotógrafo.

Jueves 29/05
18:30 hs
Terramatta de Costanza Quatriglio

(ITALIA-2012) Documental inspirado en la vida de Vincenzo Rabito, soldado, carpintero y finalmente escritor, que murió en 1981 y sus memorias se convirtieron en un sorprendente caso literario. Una sinfonía de paisajes de ayer y de hoy, filmaciones encontradas en archivos y música electrónica, tierras cercanas y lejanas. Una lengua inventada, ni italiano ni dialecto, musical y expresiva como la de un trovador. Nacido en 1899, el analfabeta siciliano Vincenzo Rabito cuenta el Novecientos a través de miles de páginas mecanografiadas recogidas y rudimentariamente encuadernadas. Desde la extrema pobreza al boom económico, es un siglo de guerras y desgracias pero también de esperanza y trabajo. El punto de vista inédito es el de quien, habiendo vivido todos esos procesos, escribe su propia biografía y hace una relectura de la historia de Italia en una narración apasionada y conmovedora, poniéndonos ante verdades contradictorias e incómodas.

20:30 hs
Criaturas de la noche de Thomas Alfredson

(SUECIA-2009) La historia sobre la novela de John Ajvide Lindqvist es sobre Oskar, un chico de 12 años, maltratado con los sueños de la venganza, quien se enamora de Eli, una chica muy peculiar. Eli no aguanta el sol, ni la comida y tampoco entra en una habitación sin ser invitada. Ella le da a Oskar la fuerza para luchar, pero cuando  él se da cuenta que Eli necesita beber sangre  de otros para vivir, Oskar enfrenta un dilema. ¿Cuánto puede perdonar el amor? Ambientada en Estocolmo en 1982.

Viernes 30/05
17 hs
Y en el centro de la Tierra había fuego de Bernhard Hetzenauer

(AUSTRIA-2013) Dos historias de vida en apariencia desvinculadas descubren el nudo que las une en Ecuador. Vera Kohn, psicóloga y maestra zen, llegó a Ecuador desde Praga, huyendo de la segunda guerra mundial en 1939. Hace unos años, un joven austríaco, director de esta sencilla y hermosa película, se conectó con ella. Ambos tenían algo en común. La película establece un diálogo entre la historia de vida de Vera Kohn y el peso que ejerce sobre Hetzenauer el director y el vínculo que tuvo su abuelo con el nazismo en esa misma época.

19 hs
Dos sílabas de atraso de Katarina Ssulajova

(ESLOVAQUIA-2004) La vida de Zuzana, estudiante de arte, es un mosaico de situaciones reales e imaginarias porque quiere vivr lo más posible de su vida en muy corto tiempo. Quiere estudiar, ganar mucho dinero, enamorarse, quiere conocer la atmósfera de Paris, viajar…quiere todo ahora mismo. Pero no puede. No tiene tiempo para estudiar, las relaciones con sus amigos y novios fracasan, está a punto de perder el contacto con su padre, no sabe nada de su madre, el París de la vida real no es como el de sus sueños… La única persona que la ayuda para salir del círculo vicioso es Erzhebet, su muy excéntrica abuela. 

21 hs
Soy una vieja arpía comunista de Stere Gulea

(RUMANIA-2013) Protagonizada por Luminita Gheorghiu (Child´s Pose), la película de Stere Gulea (Weekend with My Mother) cuenta la historia de Emilia, una mujer de 60 años que vive en paz junto a su marido Tucu, en un pequeño pueblo. La pareja se pone feliz al recibir una llamada de Canadá: su hija, Alice, irá a visitarlos junto con Alan, su prometido estadounidense. Las cosas no podrían ser mejores para Emilia, quien espera disfrutar de la felicidad de la joven pareja. Además, a Emilia, famosa en el vecindario por su nostalgia comunista, le piden ser parte de un documental sobre las extensas festividades realizadas el 23 de agosto, el feriado nacional previo a la Revolución del ´89. La reunión familiar se vuelve complicada cuando las preguntas sobre la memoria y la historia exigen respuestas.

“El cine, si no es documental, es sueño” (vcleblanc)