MARFICI 2017

13* Festival Internacional de Cine Independientede Mar del Plata

del 5 al 12 de agosto

Este año son 13 los trabajos documentales, entre los que se encuentran los film argentinos Salvadora de Daiana Rosenfeld y Carne propia de Alberto Romero, y los 19 cortos nacionales, los que forman parte de la competencia en la programación de la 13* edición del MARFICI, que se realiza en Mar del Plata del 5 al 12 de agosto. La apertura será con la animación francesa La jeune fille sans mains, de Sébastien Laudenbach

La muestra contara con algo más de 110 películas distribuidas entre todas sus secciones, además de las clásicas competencias, contará con otras secciones tradicionales como Criaturas de la Noche, donde se podrá ver El eslabón podrido de Valentín Javier Diment, Introspectiva, que tendrá a Bepo de Marcelo Galvez y Vigilia de Julieta Ledesma; Pinta tu Aldea (cine marplatense) y +Que Sonora que presenta trabajos de España, Argentina, Costa Rica y la co producción Uruguay/Japón: Dos orientales. Y la sección tren de sombras, que revisar los patrones estéticos y discursivos del campo experimental actual.

En esta edición se suman nuevas propuestas, como Cinematógrafo de Letras, sección en la que el cine y la literatura se relacionan (se podrá ver la brasilera Nos intersticios da realidade de João Monteiro), Postales de Babel, donde se verán La guarderia de Virginia Croatto y Los relocalizados de Darío Arcella, entre otras.

El MARFICI programo para esta edición tres focos, uno de la realizadora paraguaya, formada en la FUC, Paz Encina, otro de Carolina Astudillo, realizadora chilena (radicada en Barcelona) y otro de cine inusial, en el que se podrá ver La tete haute de Emmanuelle Bercot, Mes seances de lutte de Jacques Doillon y Respire de Mélanie Laurent

Como es habitual, las proyecciones del MARFICI se realizan en las tres salas del complejo Centro de Arte MDQ (San Luis 1750, MDP): Radio City, Roxy y Melany. 

GANADORES
Competencia Internacional de Documentales
1* Premio Mixed Feelings de Guy Davidi (Israel)
Mencion Grab and run de Roser Corella (España)
Mencion Carne propia de Alberto Romero (Argentina)
Mencion Atentamente de Camila Rodríguez Triana (Colombia)

Competencia Nacional de Cortometrajes

1* Premio Corp de Pablo Polledri
Mencion Don Díaz: 94 Años De Lucha de Ana Daneri
Mencion Puertas Adentro de Eugenio Caracoche
Mencion Mañana Los Restos de Juan Augusto Hendel

videoclips marplatenses
1* Premio Vas conmigo (Ave Pez)
Mencion Seguir adelante (Nano),
Mencion Placebo (Nessia)
Mencion Yo a la suerte (Séquito arrogante)

Competencia
Competencia Internacional de Documentales
Mixed Feelings de Guy Davidi (Israel)
Highway rest stop (Días y noches en el área) de Isabelle Ingold (Francia)
Baño de vida de Dalia Reyes (México)
El color del camaleón de Andrés Lübbert (Chile)
Salvadora de Daiana Rosenfeld (Argentina)
Carne propia de Alberto Romero (Argentina)
Gurumbé. Canciones de la memoria negra de Miguel Ángel Rosales (España)
Atentamente de Camila Rodríguez Triana (Colombia)
Mi sangre enarbolada de Luis Palomino (México)
Baska bir dag de Aubry Noémi, Mangeat Anouck (Francia-Turquía)
Grab and run de Roser Corella (España)
Boli Bana de Simon Coulibaly Gillard (Bélgica)
First Lady of the Revolution de Andrea Kalin (Estados Unidos)

Competencia Nacional de Cortometrajes
Corp de Pablo Polledri
Fuera De Temporada de Sabrina Campos
Mañana Los Restos de Juan Augusto Hendel
Al Silencio de Mariano Cócolo
Video Bizarro. Local 63 de Mariano Juarez
A Medida de Florencia Castaño
Trainspotter de Ignacio Masllorens
Gemelos de Pablo Radice
Abuela de Aimé Tolrá
Cosas Viejas de Germán Basso
Don Díaz: 94 Años De Lucha de Ana Daneri
Onión de Pablo Zaramella
Caer Del Tiempo de Ian Quintana
Yolanda de Agustín Burghi
Puertas Adentro de Eugenio Caracoche
Los Espejos De Stern de Paulo Pécora
La Fábrica de Joel Cortina Suárez
Alas De Piedra de Sofia Gariazzo y Francisco Cerchiara Montero
Los Invasores de Francisco Zini

Focos
Foco cine inusual
Des apaches de Nassim Amaouche
La tete haute de Emmanuelle Bercot
Mes seances de lutte de Jacques Doillon
Respire de Mélanie Laurent
Qui vive de Marianne Tardieu

Foco Paz Encina
Supe que estabas triste (2000)
Hamaca paraguaya (2006)
Rio Paraguay (Trilogia) (2010)
Viento sur (2011)
Arribo (2014)
Familia (2014)
Tristezas de una lucha (2016)
Ejercicios de memoria (2016)

Foco Carolina Astudillo
De monstruos y faldas (2008)
El gran vuelo (2014)
Lo indecible (2012)

Secciones Paralelas
Criaturas de la noche
El eslabón podrido de Valentín Javier Diment (Argentina)
Aberrante de Mauro Russo Rouge (Italia)
Histeria de Carlos Meléndez (México)
Los parecidos de Isaac Ezban (México)
México bárbaro de Jorge Michel Grau, Isaac Ezban (México)
Respiro de Diego Bellocchio (Argentina)
Scherzo diabolico de Adrián García Bogliano (México)

Panorama Internaccional
Coconut hero de Florian Cossen (Alemania)
Fuerza bruta de Laura Baumeister (México)
Je ne suis pas un salaud de Emmanuel Finkiel (Francia)
La jeune fille sans mains de Sébastien Laudenbach (Francia)
The nurse de Dilek Colak (Turquía)

Introsperctiva
Bepo de Marcelo Galvez
Vigilia de Julieta Ledesma
Binaria de Carolina Rimini, Gustavo Galuppo
Corralon de Eduardo Pinto
El día nuevo de Gustavo Fontán
Vida de perros de Fernando Arditi,  Mariano Vega
Moacir III de Tomás Lipgot

+ Que sonora
Crol de Verónica Schneck (Argentina)
Dos orientales de Sofía Casanova y Sofía Córdoba (Uruguay, Japón)
La Dixon de Adriana Cordero Chacón (Costa Rica)
Los zapatos no vuela de Francisco GenéCort (España)
Oskara de Pablo Iraburu, Iñaki Alforja (España)
Sarasate, el rey del violin de Joaquín Calderón (España)
Ser Luthier (manos argentina) de Rocío Gauna y María Victoria Ferrari (Argentina)

Postales de Babel
El buen cristiano de Izabel Acevedo
Intolerancia.doc de Susanna Lira
Moo ya de Filippo Ticozzi
La guarderia de Virginia Croatto
Los relocalizados de Darío Arcella
Soukenia, 4400 dias de noche de Laura Sipán
Zaatari Djinn de Catherine van Campen

Pinta tu aldea
Multidestino de Dax
Desvelo de Patricio Leandro Suárez
Durmientes de Miguel Angel Moreiras
Magnitude de Sebastián García Santelli, Micaela Spadoni
INAREPS de J. Fernández, M. Franucci, Martina Marcos, M. Martínz, Milena Romero
Pasado simple, presente perfecto de Matías Tazza
Playas de Belén Pellicano
Ración ideal de Liliana Palermo
Solos en casa de Joaquín Montenegro
El Alba de Valentina Viejo, Melanie Lamazon, Martina Lanfranconi, Juliana Gates
Somersault de Brenda Molina
Bang Bang de Florencia Cristaldi, Valentín Quintaié, Sofía Messina
Tears in heaven de Paula Montero, Selene Marquez, Carla Junco
People are strange de Natalia Caiati, Rocío Germinario, María Fernanda Suárez
Mente universal de Santiago San Martín, Damian Colangelo y Juan Cruz Domingos
Transicion de Vitto Manccini

Cinematografo de letras
L¨ile a mide de Philippe Prouff
Lai de Rusi Millán Pastori
Nos intersticios da realidade de João Monteiro
Nos plumes de Keira Maameri

Tren de sombras
BLOQUE I
Honky Tonky de John Warren (Estados Unidos)
A subsequen fulfilment of a prehistoric wish de Johannes Gierlinger (Austria)
Quantum synesthesia de Camelia Mirescu (Italia)
Viveros de Manuela De Laborde (Estados Unidos / México)
Out of reach de Pablo Diartinez y Erik Parys (Bélgica / Holanda)
Agua viva de Luciana Foglio (Argentina)
Espectro cromático de Alberto Alcoz (España)
Mutter de Mikel Guillen (Canadá)
Sin título de Benjamin Ellenberger (Argentina)
Insectar de Andrea Dobre (Rumania / Reino Unido)
Refining the senses de Atoosa Pour Hosseni (Suiza / Irán / Irlanda)

BLOQUE II
Afuera de Gabriela Golder (Argentina)
Ondas de Sebastián Wiedemann (Brasil / Colombia)
Athanasia de Fred L’epee (Suiza)
Teresa de Tânia Dinis (Santo Tomé y Príncipe)
359 diapositivas de Leonardo Zito (Argentina)
Hinterlands de Scott Barley (Reino Unido)
Mikveh de Adrián García Gómez (Estados Unidos)
Before de Cecilia Araneda (Canadá)
Answer print de Mónica Saviron (Estados Unidos)
Montañas ardientes que vomitan fuego de Helena Giron y Samuel Delgado (España)

”Podemos mirar lo mismo y verlo diferente” (vcleblanc)

Estrenos de la semana 13/07

#ENTRE DOS MUNDOS (Israel, 2016)

Titulo original: Bein Haolamot (Drama / 90 Min.)

 Elenco: Maya Gasner,  Yoram Toledano,  Maria Zreik

 Dirección: Miya Hatav Guión: Jonathan Bar-Giora

Fotografía: Ran Aviad

SINOPSIS: Bina es una mujer religiosa de Jerusalem quien luego de muchos años se reencontrará en una sala de hospital con su hijo Oliel de 25 años quien ha sido seriamente herido en un ataque terrorista. Allí mismo Bina conocerá a Amal, una joven que aparentemente cuida a otro interno y con quien entablará una relación basada en fortalecerse mutuamente mientras esperan que sus seres queridos mejoren. Sin embargo, Oliel esconde a sus padres un gran secreto que puede cambiar sus sentimientos y pensamientos para siempre

#CANTANTES EN GUERRA (Argentina, 2017)

Titulo original: Cantantes en guerra (Comedia / 85 Min.)

 Elenco: José María Listorti,  Pedro Alfonso

 Dirección: Fabián Forte Guión: Lucas Bucci, Micaela Libson

Fotografía: Jorge Dumitre Música: Néctar Música

SINOPSIS: Ricardo y Miguel, son dos jóvenes amigos, que forman un dúo musical. 

Convencidos de que tienen gran potencial, deciden presentarse a un casting para nuevos talentos musicales y mostrar las virtudes de su grupo. En el casting, no quieren al dúo. Solo quieren a Ricardo, quien traiciona a Miguel, dejándolo afuera de la banda. 20 años más tarde, Ricardo alias ¨Richie¨ será el artista Pop Latino Numero uno, y Miguel un profesor de música con pocos alumnos. Pero Miguel comenzará su carrera musical, y se desatará entre ellos la competencia más descabellada, delirante y divertida jamás 

#CARNE PROPIA (Argentina, 2016)

Titulo original: Carne propia (Documental / 70 Min.)

 Elenco: Documental

 Dirección y Guión: Alberto Romero

Fotografía: Martín Turnes Música: Tito Romero

SINOPSIS: Un viejo toro campeón emprende el último viaje de su vida. Desde su verde y fértil pampa húmeda hacia su último destino: el matadero. En su viaje en camión por las llanuras, la voz de su pensamiento repasa todo un siglo de tensiones políticas entre los trabajadores y las patronales de la carne: la historia de Liebig, la fábrica de Corned Beef más grande del mundo; la los frigoríficos de Berisso, cuna indiscutible del peronismo; y la de SUBPGA, un Frigorífico recuperado por sus trabajadores y convertido en una Cooperativa. Carne propia es un documental ácido y crítico sobre el obrero, el patrón, el bife y la extraña influencia que ejerce sobre nosotros, los Argentinos

#EL GRAN CIRCO POBRE DE TIMOTEO (Argentina, 2013)

Titulo original: El gran circo pobre de Timoteo (Documental / 100 Min.)

 Elenco: Documental

 Dirección y Guión: Lorena Giachino

Fotografía: Pablo Valdes

SINOPSIS: El comediante Timoteo lidera un popular circo de transformistas homosexuales que recorre Chile hace más de 40 años. Hoy su edad y estado de salud lo mantienen en la incertidumbre sobre la continuidad del espectáculo. Los artistas se proponen apoyarlo, temen que el circo se acabe y un lugar que ha sido su familia por años. Pequeños episodios y conflictos cotidianos van movilizando la vida del comediante, mientras se debate entre la negación de un posible fin y la necesidad concreta de proyectar su circo

#BLUE VELVET REVISITED (Estados Unidos/Alemania, 2016)

Titulo original: Blue Velvet Revisited (Documental / 85 Min.)

 Elenco: Documental

 Dirección y Guión: Peter Braatz

Fotografía: Peter Braatz Música: John Foxx, Erik Stein

SINOPSIS: El film que nos introduce en las entrañas de un joven David Lynch y de su obra maestra Blue Velvet. 30 años después del rodaje de Blue Velvet, la película clásica de David Lynch, el cineasta alemán Peter Braatz revisita su material original en Super-8 y numerosas fotografías, filmadas en el set de Wilmington, Estados Unidos. LEER MÁS

#CARS 3 (Estados Unidos, 2017)

Titulo original: Cars 3 (Animación / 100 Min.)

 Elenco: Animación

 Dirección: Brian Fee Guión: Kiel Murray, Bob Peterson

Fotografía: Jeremy Lasky Música: Randy Newman

SINOPSIS: Sorprendido por una nueva generación de corredores ultrarrápidos, el legendario Rayo McQueen queda relegado repentinamente del deporte que tanto ama. Para retomar su carrera, va a necesitar la ayuda de una joven mecánica de carreras, Cruz Ramírez, que tiene su propio plan para ganar, además de la inspiración del fallecido Fabuloso Hudson Hornet y un par de giros inesperados. ¡Y para probar que el nº95 no está ni mucho menos acabado, el campeón tendrá que poner a prueba su valía en el gran circuito de la Copa Piston!

”Podemos mirar lo mismo y verlo diferente” (vcleblanc)

LANTÉC CHANÁ

Una película de Marina Zeising

ESTRENO 3 DE AGOSTO

La directora de Habitares (2014) estrena su segundo largo, Lantéc Chaná, en el cine Gaumont y espacios INCAA. Zeising nos presenta a Blas Jaime, jubilado y ex predicador Mormón, oriundo del litoral Argentino, quien reveló públicamente a sus 71 años, que es el último heredero de la lengua Chaná, etnia nativa de Sudamérica que se consideraba extinguida hace más de 200 años y de la cual se conocían pocos datos.

Pedro Viegas Barros, investigador y lingüista del CONICET, validó su lengua y hoy es reconocido por la UNESCO como el último Chaná parlante en el mundo. Juntos emprendieron la odisea de reconstruir  la lengua y cultura,  para que no desaparezca como tantas otras en el mundo. ¿Podrán hacer trascender su legado? 

Según la UNESCO, se estima que la mitad de los 6.000 idiomas hablados actualmente

desaparecerá a finales de este siglo, lo que provocaría perder una gran riqueza cultural y conocimientos ancestrales, especialmente, de lenguas indígenas. En Latinoamérica los indígenas no sólo sufrieron torturas y matanzas para despojarlos de sus tierras e identidades, sino que también hubo culturicidio, problemática indígena que continúa vigente y que no es habitualmente abordada en las películas. Marina Zeising intenta rescatar en este film la fuerza y coraje de Blas Jaime a su avanzada edad por dar a conocer su verdadera identidad y su búsqueda por hacer trascender su lengua y cultura, inclusive con sus contradicciones, hecho que se contrapone a la tendencia de las lenguas en extinción.

En Latinoamérica y más precisamente en Argentina, la cuestión indígena siempre fue un tema tabú del que hasta algunos mismos indígenas o descendientes niegan sus orígenes para evitar ser discriminados. En las últimas décadas comenzó a cambiar esta perspectiva, generando que personas como Blas Jaime se animaran a revelar su verdadera identidad y cultura.

La propuesta de la directora fue visibilizar su lucha colaborando en la reconstrucción de nuestra identidad Latinoamericana, entendiendo que no todos los que habitamos estas tierras descendemos como siempre se intentó imponer “de los barcos europeos”, negando la existencia de los pueblos originarios que antecedieron a la colonia. Blas Jaime, es estimuló a diferentes personas de distintas disciplinas a poner luz en su historia, que en el caso de la realizadora, la motivó a dejar perpetuado su testimonio viviente a través de un film. (N. de D)

LANTÉC CHANÁ (Argentina, 2017), que estuvo presente en el Festival de La Habana 2016 y en el Festival de Cine Latinoamericano de Trieste, Italia, cuenta con el guión y dirección de Marina Zeising, la música de Lucas Gimenez, el montaje de Alejandro Maly y la propia Marina Zeising y la participación de Blas Jaime, Pedro Viegas Barros, Evangelina Jaime, Jorge Bernabe Rosalez, Marisa Nuñes Caminos y Taita Mingo.

“El cine, si no es documental, es sueño” (vcleblanc)

SEFF 2017

1* Festival de Cine Independiente de Santiago del Estero

del 11 al 15 de julio

Más de 50 películas han sido seleccionadas (entre un total de 1700 trabajos presentados) para competir en las distintas categorías que componen el SEFF (Competencia Internacional de Largometrajes; Competencia Argentina de Largometrajes y Competencia Oficial de Cortometrajes). La apertura será con el film argentino El Colchón (2016) de María Eugenia Veron. 

El Santiago del Estero Film Festival busca convertirse en un nuevo espacio de encuentro entre artistas y exponentes de esta industria cultural, tanto a nivel Nacional como a nivel Global.

En paralelo a la competencia oficial, se realizarán 2 muestras especiales, un panorama titulado: “No Ficción/ No Violencia. Un panorama de guerra”, donde se muestra una visión de los distintos conflictos internacionales que enlutan a la sociedad globalizada y en el que se verán Kafana, de Juan Antonio Moreno y Silvia Venegas; Astral, de Jordi Évole; Nemicco dell´Islam?, de Stefano Grossi, y Distric Zero de los directores Pablo Iraburu, Jorge Fernández Mayoral y Pablo Tosco.  y otro denominado: “Santiagueños a la Siesta”, donde se proyectarán Chacarera, de Miguel Miño; La Mirada de Huguito, de Pablo Argañarás, y el documental de Miguel Bravo, Leonardo Favio

La muestra contara con un taller de Stop Motion dictado por la Lic. Paula Daveloza, otro de Narrativa, Escritura y Producción Documental, dictado por Ximena González y Alejandra Guzzo y un taller de Cine Sordo dictado por Federico Sykes, también una clínica de Guión para Cortometraje dictado por Hans Garrido

Además, en paralelo a las competencias y talleres, el Festival ha planificado un foro debate específico sobre cinematografía, su estética y nuevos formatos, en este Primer Foro Académico SEFF, el tema será “El Cine y las Discapacidades Sensoriales.

Las sedes del Festival serán el Centro Cultural del Bicentenario Santiago del Estero ( Libertad 439, SDE) y la Casa Argañaraz Alcorta (Libertad 175, SDE)

GANADORES
Competencia Internacional de Largometrajes
Mejor película - Boxing for Freedom (2015) de Silvia Vanegas y Juan Antonio Moreno
Mención - Amama (2015) de Asier Altuna

Competencia Argentina de Largometrajes
Mejor película - Los globos (2016) de Mariano Gonzalez
Mención - ¿Qué ves? :: Ecos de lo inVISIBLE (2015) de Sofía Vaccaro

Mención - 70 y pico (2016) de Mariano Corbacho

Competencia Oficial de Cortometrajes
Mejor Corto - Love (2016) de Waddah Alfahed
Premio especial - Adaptación (2016) de Bartosz Kruhlik
Mención - La Fábrica (2016) Joel Cortina Suárez
Mención - Child (2016) de Viktor Stickel

Premio DOCA
Los sentidos (2016) Marcelo Burd

Premio del publico
El Colchón (2016) de María Eugenia Veron

COMPETENCIAS
Competencia Internacional de Largometrajes
Amama (2015) de Asier Altuna
Boxing for Freedom (2015) de Silvia Vanegas y Juan Antonio Moreno
Canción de noche (2016) de Hernán Talavera
El debut (2016) de Gabriel Olivares
Fuga de la Patagonia (2016) de Javier Zevallos y Francisco D´Eufemia
Kalinga (2017) de Pablo Picco
Miembros de familia (2015) de Marvin Litwak
Sueño rojo de la mariposa (2016) de Priyantha Kaluarachchi
La Carrera (2016) de Marie Ullrich
Xolo (2017) de Giuseppe Valentino

Competencia Argentina de Largometrajes
¿Qué ves? :: Ecos de lo inVISIBLE (2015) de Sofía Vaccaro
70 y pico (2016) de Mariano Corbacho
Crespo (La continuidad de la memoria) (2016) de Eduardo Crespo
El Colchón (2016) de María Eugenia Veron
Las Decisiones Formales (2016) de Melisa Aller
Los globos (2016) de Mariano Gonzalez
Los sentidos (2016) Marcelo Burd
Mi último fracaso (2016) de Cecilia Kang
Mirlos de Arkansas (2016) de Pablo Vergara
Ónix (2015) de Nicolás Tete
Reflejo Narcisa (2015) de Silvina Szperling

Competencia Oficial de Cortometrajes
Abdala (2016) de Albert Kuhn
Adaptación (2016) de Bartosz Kruhlik
Al silencio (2016) de Mariano Cocolo
Cualquiera que sea el tiempo (2016) Remo Scherrer
El alcance de las posibilidades (2016) de Cristina Picchi
Chika, una perra en el Gueto (2016) de Sandra Schießl
Child (2016) de Viktor Stickel
Madre (2016) de Rati Tsiteladze
El Divino (2016) de Sendoa Cardoso
El jarrón de Baviera (2016) Daniel Peñaloza
Elemental (2016) de Alejandro Rocchi
Fres-Boi (2016) de Paloma Canonica y Cristina Vilches Estella
Lujuria Oculta (2016) de Beshoy Youssef
La Convención de Ginebra (2016) de Benoit Martin
La Fábrica (2016) Joel Cortina Suárez
Lobolo (2016) de Francisco Montoro Morales
Love (2016) de Waddah Alfahed
Mi hogar (2016) de Lisa Díaz
Musicidio (2016) Ferriol Tugues
Onión (2016) de Juan Pablo Zaramella
Ciudad fantasma (2015) de Patrick Jenkins
Ida y vuelta (2016) de Zharko Ivanov
Sawakuy Urubamba (2015) de Francisco Montoro Morales
Tantalo (2016) de Juan Facundo Ayerbe y Christian Krieghoff
A los muertos (2016) de Mauricio Arango
Caminos (2016) de Reza Golchin
Espacio Vacío (2016) de Ülo Pikkov
Bizarro Video. Local (2016) de Mariano Juarez
Nuestra Tierra (2016) de Luis Ángel Manjarrés

”Podemos mirar lo mismo y verlo diferente” (vcleblanc)