14* Festival Internacional de Cine Judío en la Argentina
9 al 15 de noviembre
Diez producciones de estreno absoluto para la Argentina serán presentadas en esta nueva edición del Festival de Cine Judío en la Argentina, FICJA, que se realiza en Cinemark Palermo (Beruti 3399. CABA)
La muestra ofrece una variada programación en cuanto a temáticas; se podrá ver la comedia Jalá, de John Goldschmidt; Russendisko, de Oliver Ziegenbalg (situada en la segunda guerra mundial), Al nacer el día, de Goran Paskaljevic, que aborda la afirmación de la identidad; Septembers of Shiraz con Adrien Brodyy Salma Hayek de Wayne Blair y Operación Girasol de de Avraham Kushnir; entre otras.
Además la directora Sigal Bujman estará presente en el Festival para presentar su último trabajo, Vitch y dialogará con el público al término de las proyecciones
PELÍCULAS
VITCH (Usa/Australia/ Polonia/Francia/Alemania/Israel, 2017) de Sigal Bujman
SÁBADO 11 / LUNES 13
Esta es la historia real de un judío que actuó en escenarios de la Francia ocupada y de la propia Berlín bajo el régimen nazi, apareciendo en los programas con su nombre artístico, Vitch, pero que en todos sus contratos y documentos personales figuraba con su nombre real: Ignace Levkovitch. ¿Cómo fue esto posible? ¿Se escondía a plena vista, o fue protegido por los propios nazis? Y si así hubiera sido, ¿por qué? En este extraordinario documento plasmado por Sigal Bujman, vemos a distintos miembros de la familia de Vitch, 32 años después de su fallecimiento a los 82, buscando rastros e información que les brinde (y nos brinde) un panorama lo más certero posible sobre aquello que Vitch nunca despejó claramente: los motivos que lo mantuvieron no solo vivo, sino entreteniendo desde el escenario a jerarcas y tropa nazi, la SS incluida. Controversial pero artísticamente dotado, Vitch era además un genial dibujante, que antes de la guerra hiciera furor en Hollywood con sus caricaturas de las estrellas del séptimo arte. A medida que el film avanza, se revelan aspectos de la compleja vida de este polaco de Skierniewice, que emigró a Estados Unidos en 1930, iniciando una misteriosa epopeya personal
Esta es la historia real de un judío que actuó en escenarios de la Francia ocupada y de la propia Berlín bajo el régimen nazi, apareciendo en los programas con su nombre artístico, Vitch, pero que en todos sus contratos y documentos personales figuraba con su nombre real: Ignace Levkovitch. ¿Cómo fue esto posible? ¿Se escondía a plena vista, o fue protegido por los propios nazis? Y si así hubiera sido, ¿por qué? En este extraordinario documento plasmado por Sigal Bujman, vemos a distintos miembros de la familia de Vitch, 32 años después de su fallecimiento a los 82, buscando rastros e información que les brinde (y nos brinde) un panorama lo más certero posible sobre aquello que Vitch nunca despejó claramente: los motivos que lo mantuvieron no solo vivo, sino entreteniendo desde el escenario a jerarcas y tropa nazi, la SS incluida. Controversial pero artísticamente dotado, Vitch era además un genial dibujante, que antes de la guerra hiciera furor en Hollywood con sus caricaturas de las estrellas del séptimo arte. A medida que el film avanza, se revelan aspectos de la compleja vida de este polaco de Skierniewice, que emigró a Estados Unidos en 1930, iniciando una misteriosa epopeya personal
SEPTIEMBRE EN SHIRAZ (Septembers of Shiraz / Usa, 2016) de Wayne Blair
SÁBADO 11 / DOMINGO 12 / MARTES 14 / MIÉRCOLES 15
Engalanada con el protagonismo del ganador del Oscar por “El Pianista”, Adrien Brody; por la talentosa Salma Hayek y por el cada vez más reconocido actor Israelí Alon Aboutbul, esta vibrante película nos cuenta los avatares que habrá de vivir una familia Judía cuando arriba la inevitable revolución a Irán y el Sha debe huir al exilio. Todos aquellos que apoyaban o favorecían al imperial gobierno caído son cuestionados, encarcelados y eventualmente fusilados. Pero no bastó con ello: los judíos –tan solo por serlo- también cayeron bajo la sombra del peligro, a pesar de haber sido el Judaísmo una de las religiones más antiguas que se registran históricamente en Persia. ¿Qué destino le aguarda a esta familia? Encontraremos aquí el germen de disímiles caminos para los judíos iraníes, de los cuales aún permanecen alrededor de 10 mil en este conflictivo país, que en recientes elecciones ha renovado una aliviante tendencia moderada
Engalanada con el protagonismo del ganador del Oscar por “El Pianista”, Adrien Brody; por la talentosa Salma Hayek y por el cada vez más reconocido actor Israelí Alon Aboutbul, esta vibrante película nos cuenta los avatares que habrá de vivir una familia Judía cuando arriba la inevitable revolución a Irán y el Sha debe huir al exilio. Todos aquellos que apoyaban o favorecían al imperial gobierno caído son cuestionados, encarcelados y eventualmente fusilados. Pero no bastó con ello: los judíos –tan solo por serlo- también cayeron bajo la sombra del peligro, a pesar de haber sido el Judaísmo una de las religiones más antiguas que se registran históricamente en Persia. ¿Qué destino le aguarda a esta familia? Encontraremos aquí el germen de disímiles caminos para los judíos iraníes, de los cuales aún permanecen alrededor de 10 mil en este conflictivo país, que en recientes elecciones ha renovado una aliviante tendencia moderada
JALÁ (Dough / Gran Bretaña/Hungría, 2015) de John Goldschmidt
VIERNES 10 / SÁBADO 11 / MARTES 14 / MIÉRCOLES 15
Jonathan Pryce, a quien viéramos brillar en el ya mítico film “Brazil”, es aquí un panadero judío que laboriosamente se levanta antes que el Sol, para amasar sus jalás y otras exquisiteces kosher. Pero en el mundo capitalista que hoy nos inunda nada es fácil para un solitario artesano del amasado; su clientela podría ser seducida por un “super” que se instala en la cercanía. La necesidad de contar con un aprendiz se hace evidente y se corporiza en un joven musulmán. Misteriosamente algo sucede en el rutinario proceso de producción de nuestro panadero, puesto que no solo la jalá comienza a ser requerida y vendida como nunca antes, sino que la clientela aumenta día a día. ¿Acaso tan solo la presencia del aprendiz musulmán ha obrado el milagro? Con un gentil humor, la historia se desliza por afectuosos caminos que superan los prejuicios y encuentran redención en personas y situaciones inesperadas
Jonathan Pryce, a quien viéramos brillar en el ya mítico film “Brazil”, es aquí un panadero judío que laboriosamente se levanta antes que el Sol, para amasar sus jalás y otras exquisiteces kosher. Pero en el mundo capitalista que hoy nos inunda nada es fácil para un solitario artesano del amasado; su clientela podría ser seducida por un “super” que se instala en la cercanía. La necesidad de contar con un aprendiz se hace evidente y se corporiza en un joven musulmán. Misteriosamente algo sucede en el rutinario proceso de producción de nuestro panadero, puesto que no solo la jalá comienza a ser requerida y vendida como nunca antes, sino que la clientela aumenta día a día. ¿Acaso tan solo la presencia del aprendiz musulmán ha obrado el milagro? Con un gentil humor, la historia se desliza por afectuosos caminos que superan los prejuicios y encuentran redención en personas y situaciones inesperadas
BROADWAY MUSICALS: Un Legado Judío (Usa, 2013) de Michael Kantor
JUEVES 9 / DOMINGO 12 / MIÉRCOLES 15
Atractiva, humorística y provocadora, esta película examina el particular rol de compositores y letristas judíos en la creación del moderno Musical Norteamericano. Figuras del calibre de Irving Berlin, Jerome Kern, George y Ira Gershwin, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Mel Brooks y tantos más, le dieron una impronta indudablemente judía a uno de los íconos más sobresalientes del entretenimiento mundial. Combinando entrevistas actuales, material de archivo y excepcionales performances sobre escenarios de Broadway, este film regocijará y llenará de música y alegría a toda la audiencia
Atractiva, humorística y provocadora, esta película examina el particular rol de compositores y letristas judíos en la creación del moderno Musical Norteamericano. Figuras del calibre de Irving Berlin, Jerome Kern, George y Ira Gershwin, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Mel Brooks y tantos más, le dieron una impronta indudablemente judía a uno de los íconos más sobresalientes del entretenimiento mundial. Combinando entrevistas actuales, material de archivo y excepcionales performances sobre escenarios de Broadway, este film regocijará y llenará de música y alegría a toda la audiencia
LA FIESTA DE DESPEDIDA (Mita Tova / Israel, 2014) de Tal Granit y Sharon Maymon
JUEVES 9 / DOMINGO 12 / LUNES 13
Es esta una muy particular comedia multinominada para los premios de la Academia Israelí, que ha destacado el virtuosismo y la inteligencia de los guionistas y directores al tratar cuestiones sumamente delicadas, con humor y desprejuicio, otorgándole a temas tabú una humanidad incomparable. No dejaremos de reírnos, pero también nos hará pensar en aquello que es parte de la vida desde el mismo momento en que nacemos
Es esta una muy particular comedia multinominada para los premios de la Academia Israelí, que ha destacado el virtuosismo y la inteligencia de los guionistas y directores al tratar cuestiones sumamente delicadas, con humor y desprejuicio, otorgándole a temas tabú una humanidad incomparable. No dejaremos de reírnos, pero también nos hará pensar en aquello que es parte de la vida desde el mismo momento en que nacemos
EL MOLINO DE HABERMANN (Habermann / Alemania/Austria, 2012) de Juraj Herz
VIERNES 10 / DOMINGO 12 / LUNES 13
Un logro extraordinario en este film que narra una historia en los famosos Sudetes, las regiones fronterizas Checoslovaquia/Alemania en el norte y oeste, que fuera el primer objetivo de Hitler luego de nazificar a Alemania y Austria. August Habermann encarna la tercera generación de alemanes instalados allí, en este caso propietario de la producción de un molino familiar, que será el elemento medular en la afinada trama. El logro consiste en recorrer con talento y maestría situaciones de valores familiares, adaptación a nuevos desafíos, sobrevivencia, cobardía, generosidad, emociones, sentimientos y pecados, encapsuladas en una narración sobria, ajustada… y sobre todo, real. Una profunda e imperdible reflexión cinematográfica
Un logro extraordinario en este film que narra una historia en los famosos Sudetes, las regiones fronterizas Checoslovaquia/Alemania en el norte y oeste, que fuera el primer objetivo de Hitler luego de nazificar a Alemania y Austria. August Habermann encarna la tercera generación de alemanes instalados allí, en este caso propietario de la producción de un molino familiar, que será el elemento medular en la afinada trama. El logro consiste en recorrer con talento y maestría situaciones de valores familiares, adaptación a nuevos desafíos, sobrevivencia, cobardía, generosidad, emociones, sentimientos y pecados, encapsuladas en una narración sobria, ajustada… y sobre todo, real. Una profunda e imperdible reflexión cinematográfica
AL NACER EL DÍA (Kad svane dan / Serbia, Francia, 2013) de Goran Paskaljevic
JUEVES 9 / SÁBADO 11 / LUNES 13
El querido profesor de música se retira del trabajo activo. Al mismo tiempo una inusual circunstancia lo remonta a su verdadero origen, distinto de aquel en el que fuera criado y del cual estaba convencido durante toda su vida. El shock cala hondo en su alma, ahora intranquila y deseosa de conocer los exactos detalles de su advenimiento al mundo. Una herrumbrada cajita de metal ha sido descubierta en el sitio en el que se instalara un campo de concentración durante la Segunda Guerra. Allí dentro encontrará una inacabada composición musical que lo remite a la imagen de sus verdaderos padres. Ahora tiene una misión: terminar la pieza musical y darla a conocer públicamente. ¿Podrá montar un recital con sus escasos recursos? Recorramos junto al profesor el sensible y emotivo camino que emprende para asumir su verdadera identidad
El querido profesor de música se retira del trabajo activo. Al mismo tiempo una inusual circunstancia lo remonta a su verdadero origen, distinto de aquel en el que fuera criado y del cual estaba convencido durante toda su vida. El shock cala hondo en su alma, ahora intranquila y deseosa de conocer los exactos detalles de su advenimiento al mundo. Una herrumbrada cajita de metal ha sido descubierta en el sitio en el que se instalara un campo de concentración durante la Segunda Guerra. Allí dentro encontrará una inacabada composición musical que lo remite a la imagen de sus verdaderos padres. Ahora tiene una misión: terminar la pieza musical y darla a conocer públicamente. ¿Podrá montar un recital con sus escasos recursos? Recorramos junto al profesor el sensible y emotivo camino que emprende para asumir su verdadera identidad
OPERACIÓN GIRASOL (Mivtza Hamaniya / Israel/Francia, 2014) de Avraham Kushnir
VIERNES 10 / SÁBADO 11 / MARTES 14
¿Ficción o realidad? La intrigante trama nos cuenta que en la década de 1960 la Unión Soviética proveía de cuantioso y peligroso armamento a fronterizos o cercanos países hostiles hacia Israel. Con Ben Gurión aún en el poder, la defensa -o disuasión- parece inclinarse hacia una solución nuclear. ¿Había mentes brillantes en Israel para lograr una bomba atómica? ¿Qué recursos y alianzas debería construir el Mossad para lograr el objetivo? ¿Llegó Israel a integrar el reducido club de países poseedores de la bomba atómica? No lo sabemos… En rigor, no lo sabremos hasta haber visto esta película, que entretiene de punta a punta y… tal vez, hasta devele las preguntas que aquí formulamos
¿Ficción o realidad? La intrigante trama nos cuenta que en la década de 1960 la Unión Soviética proveía de cuantioso y peligroso armamento a fronterizos o cercanos países hostiles hacia Israel. Con Ben Gurión aún en el poder, la defensa -o disuasión- parece inclinarse hacia una solución nuclear. ¿Había mentes brillantes en Israel para lograr una bomba atómica? ¿Qué recursos y alianzas debería construir el Mossad para lograr el objetivo? ¿Llegó Israel a integrar el reducido club de países poseedores de la bomba atómica? No lo sabemos… En rigor, no lo sabremos hasta haber visto esta película, que entretiene de punta a punta y… tal vez, hasta devele las preguntas que aquí formulamos
RUSSENDISKO, Diversión en Berlín (Alemania, 2013) de Oliver Ziegenbalg
DOMINGO 12 / MARTES 14
Entre 1989 y 1993 hubo una fuerte inmigración en Alemania de Rusos Judíos. Esta es la historia de tres de esos jóvenes que llegaron a Berlín justo después de la caída del Muro, en busca de una vida mejor, pero que no pudieron dejar de convivir –y de vivir- los cotidianos desajustes de la lunática vida que transcurría en Berlín después del libertario acontecimiento. Asistimos, así, a una moderna fábula sobre la amistad, el amor y los sueños por el regocijo de la felicidad, y el modo de obtenerlo
Entre 1989 y 1993 hubo una fuerte inmigración en Alemania de Rusos Judíos. Esta es la historia de tres de esos jóvenes que llegaron a Berlín justo después de la caída del Muro, en busca de una vida mejor, pero que no pudieron dejar de convivir –y de vivir- los cotidianos desajustes de la lunática vida que transcurría en Berlín después del libertario acontecimiento. Asistimos, así, a una moderna fábula sobre la amistad, el amor y los sueños por el regocijo de la felicidad, y el modo de obtenerlo
ZAYTOUN (Israel/Gran Bretaña/Francia, 2013) de Eran Riklis
JUEVES 9 / VIERNES 10 / MIERCOLES 15
Estamos en Beirut, año 1982. Convulsión política interna sumada a la gran cantidad de palestinos allí asentados, resistidos por la Falange Libanesa. Como sabemos, será inevitable el involucramiento de Israel, sumado al de Siria. En dicho marco transcurre la sensible historia que nos cuenta este film, a partir de las barreras de enfrentamiento ideológico que serán superadas por lo esencial que caracteriza a nuestra civilización: la humanidad, la comprensión, el entendimiento, el respeto por la diferencia. Así, un piloto israelí y un adolescente palestino vivirán juntos una impensada aventura, que contagiará de emoción a la platea
Estamos en Beirut, año 1982. Convulsión política interna sumada a la gran cantidad de palestinos allí asentados, resistidos por la Falange Libanesa. Como sabemos, será inevitable el involucramiento de Israel, sumado al de Siria. En dicho marco transcurre la sensible historia que nos cuenta este film, a partir de las barreras de enfrentamiento ideológico que serán superadas por lo esencial que caracteriza a nuestra civilización: la humanidad, la comprensión, el entendimiento, el respeto por la diferencia. Así, un piloto israelí y un adolescente palestino vivirán juntos una impensada aventura, que contagiará de emoción a la platea
“Podemos mirar lo mismo y verlo diferente” (vcleblanc)
