Latinarab 2017

7* Festival Internacional de Cine Latino Arabe

Del 4 al 13 de septiembre

Por séptimo año consecutivo, el espectador tendrá la posibilidad de encontrarse con los más diversos modelos de representación y de producción cinematográfica del mundo árabe en las competencias de Largometrajes y Cortometrajes Árabes, y de América Latina en la sección Panorama LatinArab. El inicio del Festival será con la proyección de En attendant les hirondelles (A la espera de las golondrinas) con la presencia de su director argelino Karim Mossaoui

El Festival se encuentra estructurado sobre tres pilares: la programación de películas; actividades de industria y actividades de formación. El programa está dividido en secciones competitivas (Selección Oficial) y no competitivas. La programación del festival, diseñada para celebrar la pluralidad de voces y la abundancia de creatividad de la región; busca un equilibrio, seleccionando obras de profesionales de renombre como así también de cineastas jóvenes y emergentes. Asimismo, pretende nivelar las expresiones tradicionales y populares con el cine de autor y de vanguardia; reflejando también la historia del cine árabe a través de retrospectivas y proyecciones especiales

En 2013, el festival inauguró la categoría “País Invitado de Honor”. En esta ocasión, celebrará la cinematografía de Argelia con la Primera Semana de Cine Argelino en Argentina a desarrollarse del 4 al 08 de Septiembre 2017 en la Alianza Francesa de Buenos Aires

El Festival propone en su paralela Ventana Ajyal Qatar: Kashta (2016) de A.J. Al-Thani, More than two days (2016) de Ahmed Abdelnaser y I dont´t even like her (2016) de Christelle Al-Kayssar. Además entre las proyecciones especiales se verán Much loved (2015) de Nabil Ayouch y Sorry (2017) de Hussein Nakhal y David Habchy.

La muestra también cuenta con un apartado de Cortometrajes Andaluces donde se proyectarán trabajos como Un billete a nunca jamas de Jorge Naranjo, La baldosa de Bernard Bravo, La vida sigue igual de Mateo Cabeza y Cisco de Picón de Paco Aragón y David Carmona

Las sedes de la muestra serán CINE.AR Sala Gaumont (Av. Rivadavia 1635), Alianza Francesa  (Córdoba 946), Complejo Bajo Plaza – CCGSM  (Sarmiento 1551), Sala Leonardo Favio – Biblioteca del Congreso de la Nación (Alsina 1835)

La Asociación Civil Creciente Cine Fértil, responsable del Festival Internacional de Cine Latino Árabe LatinArab, quien cuenta con la dirección de Edgardo Bechara El Khoury

GANADORES
Competencia de largometrajes Árabes
Mejor Película - TRAMONTANE (Líbano/Francia/Catar, 2016) de Vatche Boulghourjian
Mención - THOSE WHO REMAIN (QUIENES QUEDAN) (Libano, 2016) de Eliane Raheb

Competencia de Cortos Árabes
Mejor Película - KINDIL EL BAHR (Argelia/Kuwait/Estados Unidos, 2016) de Damien Ounouri
Mención - 5 DIRHAMS PAR TÊTE (Francia/Marruecos, 2016) de Myriam Laalej, Paola Rima Melis
Mención - SUBMARINE (Líbano/Estados Unidos, 2016) de Mounia Akl
Mención - LAW OF LAMB (LA LEY DEL CORDERO) (Francia/Túnez, 2016) de Lotfi Achour

Premio Cine Fértil a la Diversidad Cultural: Lotfi Achour

PROGRAMACIÓN
COMPETENCIA LARGOMETRAJE ÁRABE
THOSE WHO REMAIN (QUIENES QUEDAN) (Libano, 2016) de Eliane Raheb
TRAMONTANE (Líbano/Francia/Catar, 2016) de Vatche Boulghourjian
HEADBANG LULLABY (Marruecos/Francia/Catar/Libano, 2017) de Hichan Lasri
MIMOSAS (Marruecos/España/Francia/Catar, 2016) de Oliver Laxe
OFF FRAME AKA REVOLUTION UNTIL... (Palestina, 2016) de Mohanad Yaqubi
CROSSING THE SEVENTH GATE (Marruecos, 2017) de Ali Essafi
EN ATTENDANT LES HIRONDELLES(Argelia/Catar, 2017) de Karim Moussaoui
BURNING HOPE (ESPERANZAS EN LLAMAS) (Túnez/Francia, 2016) de Lofti Achour
AMBULANCE (AMBULANCIA) (Palestina/Noruega, 2016) de Mohamed Jabaly
A FEELING GREATER THAN LOVE (Líbano, 2017) de Mary Jirmanus Saba

COMPETENCIA CORTOMETRAJE ÁRABE
WE ARE FINE JUST LIKE THIS (Tunez, 2016) de Mehdi M. Barsaoui
NWELI (Argelia, 2016) de Amine Mohamed Kabbes
SUBMARINE (Líbano/Estados Unidos, 2016) de Mounia Akl
KINDIL EL BAHR (Argelia/Kuwait/Estados Unidos, 2016) de Damien Ounouri
LAW OF LAMB (LA LEY DEL CORDERO) (Francia/Túnez, 2016) de Lotfi Achour
5 DIRHAMS PAR TÊTE (Francia/Marruecos, 2016) de Myriam Laalej, Paola Rima Melis
FAYROUZ DAYS OF GLORY (Marruecos, 2016) de Fouad Zaari y Hicham Ait Ouguerrab
AND AN IMAGE WAS BORN (Palestina, 2017) de Firas Khoury

PANORAMA LATINARAB
¡YALLAH! ¡YALLAH! (Argentina/Palestina, 2017) de Cristian Pirovano, F. Romanazzo
SHALOM BOMBÓN (Argentina, 2016) de Sofia Ungar
LOS TERRITORIOS (Argentina/Brasil/Palestina, 2017) de Iván Granovsky
EL LIMONERO REAL (Argentina, 2016) de Gustavo Fontán

PAÍS INVITADO: ARGELIA
MOLLEMENT, UN SAMEDI MATIN (2013) de Sofia Djama
TERRAIN VAGUE (2017) de Latifa Said
MASCARADES (2008) de Lyes Salem
LES JOURS D’AVANT (2013) de Karim Moussaoui
FIDAÏ | EL FEDAYÍN (2012) de Damien Ounouri
CHRONIQUES DE MON VILLAGE (2016) de Karim Traïdia

“Algunos hablan de películas. Otros, miramos cine” (vcleblanc)