Retrospectiva Mikio Naruse

Del 3 al 24 de septiembre
en la Sala Lugones

Del martes 3 al martes 24 de septiembre se llevará a cabo en la Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530 - CABA) un ciclo denominado Mikio Naruse, (re)descubrir a un maestro. El programa está integrado por dieciséis films del gran cineasta japonés, en copias 35mm especialmente enviadas desde Tokio, e incluye clásicos de su filmografía como Cuando una mujer sube la escalera, Nubes flotantes y La voz de la montaña, además de films que se exhibirán por primera vez en nuestro país. El ciclo está organizado por el Complejo Teatral de Buenos Aires, dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad, junto con Fundación Cinemateca Argentina, The Japan Foundation y el Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón

PROGRAMA

Martes 3 A las 15 horas / Miércoles 4 A las 15 y 21 horas

¡Esposa! ¡Sé como una rosa! (Tsuma yo bara no yô ni; Japón, 1935) Dirección: Mikio Naruse

Kimiko, una oficinista, vive con su madre, una poetisa bien conocida y algo excéntrica. La joven quiere casarse con Heihachiro, pero el padre de Kimiko ha abandonado a la familia por otra mujer y vive en el campo. Un día, Kimiko ve casualmente a su padre en la ciudad...

Martes 3 A las 20.30 horas / Sábado 7 A las 15 y 21 horas

Nubes flotantes (Ukigumo; Japón, 1955) Dirección: Mikio Naruse

Yukiko recorre las ruinas producidas por los bombardeos en Tokio en busca de Tomioka, un hombre con el que trabajó durante la guerra. Pero Tomioka aún sigue casado y vive con su mujer y su suegra

Miércoles 4 A las 18 horas / Jueves 5 A las 15 y 21 horas

Hideko, la cobradora de autobús (Hideko no shashô-san; Japón, 1941) Dirección: Mikio Naruse

Basada en una novela de Masuji Ibuse (autor de la célebre Lluvia negra), el film narra las peripecias de un conductor y una cobradora de autobús en medio de los profundos cambios socioeconómicos que enfrenta su país

Jueves 5 A las 18 horas / Viernes 6 A las 15 y 21 horas

La llegada del otoño (Aki tachinu; Japón, 1960) Dirección: Mikio Naruse

Un niño y su madre, viuda desde hace un año, se trasladan a Tokio a vivir con unos parientes. Ella trabajará en una posada y él tendrá que compatibilizar sus estudios con la ayuda en la verdulería de su primo

Viernes 6 A las 18 horas / Martes 10 A las 15 y 21 horas

Marido y mujer (Fûfu; Japón, 1953) Dirección: Mikio Naruse

Marido y mujer se centra en los problemas económicos de una joven pareja casada, propiciando un distanciamiento que puede desembocar en ruptura. Ken Uehara y Yoko Sugi interpretan a la pareja, obligada a vivir en una habitación alquilada en el piso de un amigo excéntrico cuya presencia irrita la latente insatisfacción del matrimonio

Sábado 7 A las 18 horas / Domingo 8 A las 15 y 21 horas

Crisantemos tardíos (Bangiku; Japón, 1954) Dirección: Mikio Naruse

Kurahashi es una ex geisha que se dedica a prestar dinero a empresarias de la zona, muchas de las cuales son asimismo antiguas geishas. Vive en un modesto pero confortable hogar del distrito central de Tokio con una criada sorda llamada Shizuko. Obstinada a la hora de cobrar los pagos que sus clientas le deben, a menudo debe enfrentarse a su irritación y a generosas dosis de sarcasmo

Domingo 8 A las 18 horas / Miércoles 11 A las 15 y 21 horas

Lluvia repentina (Shûu; Japón, 1956) Dirección: Mikio Naruse

Lluvia repentina describe cómo los aspectos negativos de la vida matrimonial pueden llegar a ser abrumadores y estresantes. Setsuko Hara interpreta a una mujer cuya existencia parece reducirse a nada más que sobrevivir con dos comidas diarias y pelearse constantemente con su marido. Éste, por su parte, se niega a aceptar la idea de que su esposa consiga un trabajo para mejorar la situación financiera de la pareja

Martes 10 A las 18 horas / Jueves 12 A las 15 horas / Viernes 13 A las 18 horas

Hijas, esposas y una madre (Musume tsuma haha; Japón, 1960) Dirección: Mikio Naruse

En una familia de clase media de Tokio, una de las hijas ha enviudado joven, y todos los miembros desean que vuelva a casarse. La madre es una anciana viuda que vive en una casa grande del centro de Tokio. Los hijos están deseando vender la casa, pero no saben qué hacer con su madre

Miércoles 11 A las 18 horas / Viernes 13 A las 15 horas / Sábado 14 A las 18 horas

Su camino solitario (Hôrô-ki; Japón, 1962) Dirección: Mikio Naruse

El padre de la novelista Fumiko Hayashi ha sido encarcelado y ella debe cuidar a su madre, pero está decidida a vivir la vida a su modo y comienza a trabajar en un café para mantenerse. Allí conoce a un escritor, quien la anima a unirse a su grupo literario. Fumiko se enamora de él e inicia su carrera como escritora, pero se muestra consternada cuando se entera que él está comprometido con otra mujer

Jueves 12 A las 18 horas / Domingo 15 A las 15 y 21 horas

Vida de casado (Meshi; Japón, 1951) Dirección: Mikio Naruse

El matrimonio Okamoto vive en una zona residencial de Osaka. Aunque llevan cinco años de casados, no tienen hijos y entre ellos comienza a surgir una irritación mutua. Él es agente de bolsa en una modesta compañía y ella pasa los días realizando las tareas del hogar. Su banal existencia se ve súbitamente alterada por una inesperada visita

Sábado 14 A las 15 y 21 horas / Martes 17 A las 18 horas

El relámpago (Inazuma; Japón, 1952) Dirección: Mikio Naruse

Kiyoko y su familia viven en el distrito central de Tokio. Tiene 23 años, es cobradora de autobús, pero anhela llegar a algo más en la vida. Harta de las constantes rencillas de sus familiares por motivos económicos, Kiyoko se traslada a los suburbios y alquila una habitación a una anciana viuda

Martes 17 A las 15 y 21 horas / Miércoles 18 A las 18 horas

Una mujer indomable (Arakure; Japón, 1957) Dirección: Mikio Naruse

Oshima lleva desde niña trabajando muy duro para la familia adoptiva que se hizo cargo de ella cuando sus padres biológicos no pudieron seguir cuidándola. Aunque se escapó la noche antes de tener que casarse con un amigo de la familia a quien le había sido concedida su mano, esta vez ha cedido y aceptado el matrimonio de conveniencia con un comerciante bien situado. Ella intenta hacer todo lo posible por agradar a su marido y sacar adelante la casa, pero todo lo que obtiene a cambio son desplantes, reproches y celos

Miércoles 18 A las 15 horas / Jueves 19 A las 15 y 21 horas

A la deriva (Nagareru; Japón, 1956) Dirección: Mikio Naruse

Rika acaba de enviudar y está buscando trabajo. Su agencia de empleo la envía a una casa de geishas en la que necesitan a alguien que se ocupe de la limpieza y de la cocina. Conoce a Tsutayako, la patrona, quien acepta contratarla, pero se entera que la casa de geishas está retrasándose en el pago de sus facturas y que podría ponerse a la venta

Viernes 20 A las 15 y 21 horas / Sábado 21 A las 18 horas

La voz de la montaña (Yama no oto; Japón, 1954) Dirección: Mikio Naruse

Shuichi, hijo de Shingo, un próspero hombre de negocios de Tokio, vive con sus padres y su esposa en una confortable casa de Kamakura. Shuichi trabaja en la compañía de la que su padre es ejecutivo, por lo que acuden juntos a trabajar en tren. Por las tardes, sin embargo, se queda a menudo en la capital, bebiendo y divirtiéndose con su amante. La esposa aguarda pacientemente su regreso, cuidando de sus parientes políticos hasta su llegada a altas horas de la noche

Sábado 21 A las 15 y 21 horas / Domingo 22 A las 18 horas

Cuando una mujer sube la escalera (Onna ga kaidan wo agaru toki; Japón, 1960) de Mikio Naruse

Keiko acaba de quedarse viuda y tiene que valerse por sí misma. Encuentra un empleo como anfitriona en un local de Tokio, pero además de cubrir sus propios gastos debe ayudar económicamente a un hermano enfermo y sin trabajo. Tras seducir a un rico cliente, una joven geisha deja el trabajo, cosa bastante habitual. En cambio, Keiko, que desea honrar la memoria de su marido, se niega a relacionarse con los ricos clientes de la casa

Domingo 22 A las 15 y 21 horas / Martes 24 A las 18 horas

Nubes dispersas (Midaregumo; Japón, 1967) Dirección: Mikio Naruse

Yumiko, una joven casada, está embarazada por primera vez. Su marido Hiroshi, que trabaja en el Ministerio de Comercio e Industria, ha subido de categoría y tiene un nuevo destino en Washington. Sin embargo, todo se derrumba cuando Hiroshi muere atropellado en un accidente. Última película de Naruse (y una de sus pocas incursiones en el uso del color), Nubes dispersas se rodó especialmente para conmemorar el 35º aniversario de la productora Toho